【欧洲时报吕鸥编译】虽然经受了前夜雷雨和首项赛事延期的考验，巴黎奥运会铁人三项赛7月31日终于在塞纳河上顺利举行。数月来，塞纳河水质一直都是舆论关注的焦点。对于赛事主办方、参赛运动员和巴黎地方政府来说，一直悬着的心终于可以放下了。
所幸比赛河段未降雨
法新社报道，31日凌晨，巴黎奥组委和国际铁人三项联盟发表联合声明说，在收到最新的水质检测报告后，有关方面最终确认，铁人三项男女组别的比赛均可按原计划进行。
此前，由于塞纳河水质未达标，原定于7月30日举行的男子铁人三项比赛推迟一天，与女子组比赛同日开赛。这一消息随即引发了各界疑虑和批评。
按照赛事组织者的预案，如果31日塞纳河水质仍未改善，比赛将再次改期至8月2日举行。假设问题始终得不到解决，最后方案是以“铁人两项”代替（即跑步-骑行-跑步三段赛程）。
30日夜间，巴黎地区普降雷雨，有人担心塞纳河水质将因此进一步恶化。但巴黎大区区长纪晓姆（Marc Guillaume）指出，虽然受到降水影响的区域不远，但所幸作为比赛地点的河段却并未落雨。
据他披露，31日凌晨3时20分收到的测量结果显示，作为主要指标的大肠杆菌含量介于每100毫升水500-550个菌落形成单位之间。
纪晓姆表示，与前一天凌晨的数据相比，这个结果非常理想。游泳安全标准的上限为每100毫升水1000个菌落形成单位。
当天上午8时，巴黎奥运会女子铁人三项赛准时开锣，参赛选手从亚历山大三世桥下水，在塞纳河中完成游泳赛程。稍晚时候，男子组比赛也顺利登场。
法国运动员发挥出色
法国不仅在赛事组织上好运加持，赛场表现同样捷报频传。铁人三项赛中，主场作战的法国好手卡珊德拉·博格朗（Cassandre Beaugrand）和雷奥·贝尔杰埃(Léo Bergère)分获女子组金牌和男子组铜牌。
“新科冠军”博格朗表示：“这枚金牌不仅属于我个人……我感到很骄傲，愿将金牌献给今天的所有人！”她还说：“我对（正常举办比赛）从来没有怀疑过，因为我始终认为，要不然会令这项运动蒙羞。”
铜牌得主贝尔杰埃不禁欢呼：“这真是历史性一刻。法国铁人三项运动今天取得辉煌的成绩。我们终于能够在本国观众面前迎来巅峰时刻，全力拼搏。这一刻，我将终生铭记！”
此前，赛事前景一直令各方忧心忡忡。2023年8月，在塞纳河举办的铁人三项男女混合接力奥运会测试赛因为水质欠佳被迫取消了游泳环节。
在赛场附近见证“美梦成真”的巴黎大区区长纪晓姆和巴黎市长伊达尔戈难掩欣喜之情。他们认为，铁人三项选手跃入塞纳河中奋臂击浪的画面将“传遍全世界”。
“四年破解百年难题”
法国总统马克龙也在社交媒体发文祝贺：“我们成功了。我们仅用了四年时间就破解了‘畅游塞纳河’的百年难题。这将是留给巴黎市民和生态多样性的宝贵遗产。”
法国总理阿塔尔当天在举行奥运会阶段性总结会后表示，无论从比赛、组织还是安全角度来看，巴黎奥运会第一周赛程都“取得了全方位成功”。
阿塔尔还对组织者呈现了一场“独特的”的开幕式大加赞许，同时也祝贺铁人三项赛最终顺利举行，并称塞纳河从此荣升“奥运之河”。
塞纳河治污是巴黎申办理念的主轴之一。自2016年以来，法国政府和巴黎大区政府斥14亿欧元巨资，用于治理塞纳河及其主要支流马恩河，目标是改善水质以达到适宜游泳的标准。
作为塞纳河承办奥运赛事的主要配套设施，耗资近亿欧元的奥斯特利茨蓄水池直径50米，深30米，总容量达到近5万立方米，用于接纳雨水和生活废水，以缓解降雨造成的塞纳河污染。
塞纳河还将举行两场比赛
专程前来观赛的伊达尔戈表示：“如果没有这些治污设施，我们今天就不可能在连日大雨之后还做到下河畅游。”
继31日的两场比赛后，铁人三项男女混合接力赛定于8月5日再战塞纳河。随后，这条举世闻名的“巴黎母亲河”还将迎来公开水域游泳赛事。
巴黎奥组委发言人德康（Anne Descamps）对塞纳河水质达标感到“满意”，并会在后续赛事中“持续密切关注（塞纳河水质）各项指标”。
但也有人对选手健康表达关切。冲浪手基金会（Surfrider Foundation）表示，比赛开始前连续降雨数小时，但运动员们最终还是入水参赛，确实令人“担忧”。
（编辑：冬雨）
暂无评论，快来抢沙发吧！首评可提升互动曝光。