巴黎市长履约畅游塞纳河 为奥运“试水”

【欧洲时报吕鸥编译】在距离奥运会开幕仅9天之际，巴黎市长伊达尔戈兑现承诺，畅游塞纳河。巴黎市长为奥运比赛项目亲自“试水”既是历史性创举，又是安抚外界对塞纳河水质担忧的姿态。

法新社报道，当天上午10时，巴黎阳光明媚，塞纳河水温20摄氏度，细菌含量和水流量双降，借着“天时地利”的有利条件，伊达尔戈扎着马尾辫，身着黑色短款连体泳衣，跃入浑浊深绿的水中，以自由泳方式游出约100米距离。陪同伊达尔戈畅游塞纳河的还有巴黎奥组委主席埃斯坦盖。

自1923年起，巴黎市政府下令，禁止在塞纳河市内河段游泳。伊达尔戈此次下水意在证明河水“干净安全”，同时也标志着百年禁游的塞纳河解封，因此极具象征意义。

虽然在外界看来，此类“面子工程”令人发哂。但对于奥运会组织方而言，该问题至关重要，因为早在巴黎竞逐主办权之时塞纳河治污就是申办理念的主轴之一，如今这条举世闻名的河流更俨然成为本届奥运会的形象大使。

伊达尔戈在水中短暂停留后回到岸上。她表示：“这是梦想成真的一天，我兑现了承诺。这是大量辛勤工作的成果。我们调动了技术力量，打通了基础设施，还投入了大批船舶……我们做到了。”她还表示，奥运会成为了治污工程的“加速器”，此次下水标志着相关工作“如期完成”，也必将留下一笔“重要的遗产”。

巴黎大区区长纪尧姆也对塞纳河水质达标感到“满意”。他表示：“我们如愿以偿，现在已经准备就绪，埃斯坦盖可以组织奥运会了。”

自2016年以来，法国政府和巴黎大区政府斥14亿欧元巨资，用于治理塞纳河及其主要支流马恩河，目标是改善水质以达到适宜游泳的标准。

污水处理厂现代化改造，将船只排污系统接入下水道，清理塑料垃圾……治污计划还催生了五项重大工程，其中包括在奥斯特利茨火车站附近修建一座收集雨水和废水的大型地下蓄水池。巴黎大区政府此前表示，得益于这些工程，雨后塞纳河水质不适合比赛的时间将被压缩至不到两天。

检验时刻即将到来：在开幕式之后，铁人三项（7月30日和31日，8月5日）、马拉松游泳（8月8日和9日）以及残奥会铁人三项（9月1日和2日）等赛事都将在塞纳河上进行。

2023年8月，上述项目的演练成为赛事组织方的一场噩梦，由于塞纳河没有达到适宜游泳的标准，连续多日的测试赛被迫取消。

在强降雨的情况下，未经处理的生活废水可能会随雨水流入河中。巴黎新建的大型蓄水池的目的就是减少流入塞纳河的污水量。

根据组织方的预案，如遇强降雨，上述比赛时间都相应推迟数日。另一个备选方案则是马拉松游泳比赛移师塞纳-马恩省的马恩河畔韦尔（Vaires-sur-Marne）。

最近两周以来，塞纳河流量依然偏高不利于水质改善。但巴黎市政府和巴黎大区政府均宣布，6月份多次雨后菌群含量检测结果总体良好。

“冲浪人基金会”（Surfrider）分别于6月26日和7月4日对奥运会赛段进行最新取样分析，测出的大肠杆菌和肠球菌含量均符合相关体育标准。

伊达尔戈在结束“水中之行”后还向前总统希拉克致敬。希拉克1990年任巴黎市长时曾经许下诺言，市内塞纳河段将向巴黎市民开放游泳。如今30年过去了，这一目标有望实现。预计从2025年夏季起，Pont Marie、Bercy和Grenelle河段将允许市民游泳。

（编辑：冬雨）