色情敲诈案开庭 本泽马“神隐”

【欧洲时报王简编译】法国足球明星本泽马（Karim Benzema）是否试图用色情录像敲诈前国家队队员瓦尔布埃纳（Mathieu Valbuena）？在经过多年争论后，此案10月20日在巴黎附近的凡尔赛开庭。主要被告本泽马没有出庭。

33岁的本泽马是皇家马德里俱乐部的前锋，今年重返法国国家队后表现出色，成为金球奖候选人。如果罪名成立，最高可判5年徒刑和75000欧元罚款。本泽马本来应该和另外4名被告一起出庭，但律师说他因为职业原因不能到庭：当晚要在乌克兰参加一场欧洲冠军杯比赛，接着要准备24日与巴塞罗那队的西甲联赛。

瓦尔布埃纳当天到庭，他的律师对本泽马缺席表示不满：“5年来，本泽马一直说想跟我的当事人对质，法庭应该考虑这一行为的后果。”

在预审调查期间，本泽马的律师一直要求和原告瓦尔布埃纳会面，以便两人能把事情说清楚，因为此事的根本问题在于双方对事情的解释不同：本泽马称只是想给瓦尔布埃纳提出一个友好的建议，但后者认为本泽马是要用违法手段对他施压。

2015年10月6日，本泽马到瓦尔布埃纳在国家队训练中心的房间，按他自己的说法只是希望帮助队友瓦尔布埃纳摆脱一个不雅视频的困扰，这类视频是一种敲诈手段，在法国足球界很常见。本泽马说，手里握着视频的人是些“大流氓”，但他可以给瓦尔布埃纳介绍一个朋友，这人很可靠，可以帮助解决视频问题。

一开始，瓦尔布埃纳把本泽马的话当做队友间的友好建议，但后来他反应过来，本泽马和这些敲诈勒索的人是有关系的。虽然本泽马自始至终没有提到钱的事，但他说要介绍的朋友泽纳提（Karim Zenati）是两个涉嫌勒索的人找的中间人，目的是要对瓦尔布埃纳施压。

涉嫌勒索的是昂格（Axel Angot）和祖阿维（Mustapha Zouaoui），他们混迹于法国足球界，得到了瓦尔布埃纳的私密视频。为了从中获利，试图找到办法和瓦尔布埃纳取得联系。一开始，他们找到另一位国际级球星西塞（Djibril Cissé），但西塞拒绝从中牵线，并把视频的事告诉了自己原来在马赛队的老队友瓦尔布埃纳。于是，两人找到了乌阿斯（Younes Houass）。乌阿斯给瓦尔布埃纳打了电话，然后通过“吕卡”（Luka）联系。“吕卡”是个化名，此人是警察，作为瓦尔布埃纳的中间人出面交涉视频的事。但是，双方谈判没有进展，“吕卡”甚至多次反过来敲诈乌阿斯。按照辩方的说法，这构成了违法行为。此后，才有了本泽马的介入。

和本泽马一样，昂格、祖阿维、乌阿斯和泽纳提同为此案被告，这四人当天出庭。

此事发生后，瓦尔布埃纳再没有被法国国家队征召过；本泽马在2015年11月4日被拘留，此后5年多也没有进入国家队，只是到今年6月才突然回到国家队参加欧洲杯比赛。而法国足球协会（FFF）也是此案的原告之一。

（编辑：夏雨）