广袤的超市里,在干净明亮的冷光灯下,在凉风凛冽的过道上……
乱撞了10分钟后,你和收银员依然在绝望地四处搜寻着……
开始怀疑自己的法语水平不达标,例如混淆了pompe le mousse 和 pamplemousse。
又怀疑自己对法国人生活习惯不熟悉,例如找得到拖把杆找不到拖把头,买了锅却没有锅盖。
但其实超市购物对法国人来说也是一项无聊而糟心的运动。
看完 le bonbon 网站例数的30个法国人在超市最不愿碰到的场景,希望大家心理会平衡一些:
1,拿着卫生巾或超大码避孕套,却发现面前的收银员异常帅气/漂亮。
2,手里拎着大包厕纸,却在街角酒吧遇到一群朋友。(结合法国人的“厕纸羞耻”以及“贴遍全场的贴面礼”来感受)
3,时间非常紧迫,却排在了移动最慢的队伍里……
4,或站在了一位认真数着棕色小硬币的老奶奶后面。
5,碰到一位似熟非熟的人,认识又不太认识,就装作没看见来避免可能的尴尬。
6,实在没心情聊天的时候碰到老熟人(或前女/男友)。
7,宿醉乍醒,满口烟酒腐臭味,邋邋遢遢像个野人,结果在有机产品货架前碰到邻居。
8,所有要买东西都已经装在袋子里,付钱时突然想起没带卡。
9,毛毛躁躁笨手笨脚,抽出一个,散落全架……
10,……但并不会塞成之前满满当当又整齐的样子(多番尝试无果,最后把它们偷放到别的货架上)。
11,买个化妆品,当反应过来自己拿的是别人用过的样品时已经晚了。
12,兴冲冲去超市买自己已经馋了好几天的土豆焗牛肉,然后发现已经卖完了。
13, 想买最上面一行的商品而自己只有一米五的个头。
14,发现超市卫生纸已经卖空,而家里最后一卷厕纸最多只剩了三张。
15,超市里遇到有小孩在撒泼。
16,等着前面那位刚刚弄好卡了很久的自动付款机的家伙,他还装作没事人一样,就好像所有人都要求扫码时要肃静似的。
17,在下午七点半突发奇想要去市区小家乐福(全巴黎都一样)买东西,然后为了买三颗西红柿等半小时。
18,忘了从家里带购物袋,为了节省买袋子的钱就试着徒手把所有的东西捧回家。
19,只是想买点东西当午饭,饥肠辘辘进了超市,回来发现买了75€吃的放冰箱。
20,逛超市时发现背景音乐是首超烂的歌
21,标识不清楚,到处找,找10分钟才找到中国面条。
22,面对堵住的过道,走不动而神经崩溃。
23,按习惯操作把装满三明治,薯片和一堆速冻匹萨的篮子放上收银台,结果所有人都凑了过来。
24,作为极端素食主义者,花十分钟读印得极小的产品成分,结果发现所有的薯片都含奶粉。
25,出门过安检响起哔哔声,虽然什么也没偷但不得不证明自己是良民。
26,购物袋太重,在人行道上裂开并散一地。
27,在生鲜区把鲜奶油挤爆了。
28,已经三十岁了,去买一听啤酒却被要求出示身份证。
29,在街边小店花20欧买一瓶巨难喝的葡萄酒,仅仅因为错过了超市开门时间。
30,回到家才想起来还有个东西没买(一般是最重要的那个,例如:牙膏,肥皂等)。
看完法国人最怕遇到的情况,小编不禁感慨人类的悲欢并不相通,但超市里的尴尬是普世的。
小伙伴们在超市碰到过什么糗事吗?有什么不开心说出来让大家开心一下吧。
【END】
由于微信公众号改变了推送规则,如果你想如常看到我们的文章,可以时常点击文末右下角的「在看」;或者将「法国学生汇」星标
这样操作后,我们每次新的推送才能第一时间出现在你的订阅列表中~
最新法国资讯,二手,住房信息!
全在学生汇小程序!
?
点我进入学生汇小程序!
来个「在看点赞分享」三连
让学生汇与你更近
暂无评论,快来抢沙发吧!首评可提升互动曝光。