Comment vont se dérouler les fêtes de fin d’année ? Une chose est sûre, le réveillon du Nouvel An 2021 sera bien différent des années précédentes en raison de la crise du Coronavirus. Pas de soirées clubbing donc, ni de grands spectacles lumineux en plein air. Mais certains artistes ont tout de même décidé de marquer le coup en innovant et en utilisant le live streaming afin de célébrer le passage à la nouvelle année tous ensemble mais à distance.
跨年夜将如何展开？有一点可以肯定的是2021年的跨年夜会因为新冠疫情而与往年大不相同：不会有Club派对，也不会有大型的露天灯光表演。然而，一些艺术家决定用直播的方式来纪念这个时刻，一起庆祝新年的到来。
De Justin Bieber à Jean-Michel Jarre en passant par David Guetta et Tomorrowland… découvrez le top des concepts de soirées à suivre en live streaming le 31 décembre prochai.
从贾斯汀-比伯（Justin Bieber）到让-米歇尔-贾尔（Jean-Michel Jarre），再到大卫-古埃塔（David Guetta）和明日世界（Tomorrowland）......在12月31日的线上直播中，来参加到最顶级的概念派对里吧。
Jean-Michel Jarre en concert virtuel dans Notre Dame pour le réveillon du Nouvel an 2021
让-米歇尔-贾尔巴黎圣母院2021新年虚拟视觉体验音乐会
Malgré la crise sanitaire, la Ville de Paris veut célébrer la nouvelle année 2021 comme il se doit. Elle a donc sollicité les talents du compositeur français Jean- Michel Jarre pour réaliser un concert multimédia dans la cathédrale Notre-Dame. L’évènement « Welcome to The Other Side » sera à suivre depuis chez vous en live streaming le jeudi 31 décembre 2020 dès 23h25. On vous dit tout.
尽管受疫情影响，巴黎还是希望如期庆祝2021年新年。因此它请来了法国才华横溢的作曲家让-米歇尔-雅尔，将在巴黎圣母院制作一场视觉与听觉的盛宴。2020年12月31日（周四）23:25起，你可以在家中关注这场名为"欢迎来到彼岸 "的活动的直播，尽请期待。
David Guetta annonce un concert caritatif en live streaming
2021跨年夜: 大卫-古埃塔慈善音乐会直播
David Guetta ne compte pas vous laisser seul pour le réveillon du Nouvel An 2021. Le soir du 31 décembre 2020, le célèbre dj français propose un concert électro à suivre en live streaming. Virtuel et mondial, cet événement se veut aussi caritatif puisque David Guetta appelle aux dons et compte sur la générosité des internautes pour soutenir l'Unicef et les Restos du Cœur.
2021年跨年，David Guetta不会让你孤单。2020年12月31日晚，这名法国著名dj将举办一场电音音乐会，你可以在直播中关注。这场音乐会面向全世界在线上举办，而这个活动还有慈善的目的，因为David Guetta将号召网友捐款以支持Unicef和Restos du Coeur的活动。
Justin Bieber annonce un concert mondial en live streaming pour le nouvel an
贾斯汀-比伯宣布新年夜演唱会全球直播
Justin Bieber annonce son retour en live ! En raison de la crise sanitaire, l’artiste de 26 ans compte s’installer dans votre salon avec un concert virtuel et mondial à suivre en live streaming le 31 décembre 2020 à l'occasion du nouvel an. On vous dit tout.
贾斯汀-比伯宣布回归! 由于疫情，这位26岁的艺人计划在2020年12月31日新年之际，以面向全球的虚拟线上演唱会形式来到你的客厅，这场复出演唱会效果？到时候就知道了！
Tomorrowland annonce le lancement d'un festival mondial virtuel
明日世界宣布推出虚拟全球音乐节
Et si vous fêtiez le réveillon de la nouvelle année 2021 en compagnie de David Guetta, Diplo, Major Lazer, Lost Frequencies, Martin Garrix, Charlotte de Witte, ou encore DJ Armin van Buuren, Maceo Plex et Snoop Dogg alias DJ Snoopadelic ? Un rêve qui deviendra réalité grâce au festival électro belge Tomorrowland qui annonce le lancement d’un événement mondial et virtuel à vivre sur la toile le jeudi 31 décembre prochain.
与David Guetta、Diplo、Major Lazer、Lost Frequencies、Martin Garrix、Charlotte de Witte、DJ Armin van Buuren、Maceo Plex和Snoop Dogg（又名DJ Snoopadelic）一起庆祝2021年元旦如何？比利时电音节 "明日世界"（Tomorrowland）宣布将于12月31日（星期四）在网络上推出一个全球性的虚拟活动，线上参加明日世界的梦想将成为现实。
À l'approche de 2021, Visions France espère que l’année 2021 sera celle de l’espoir et de l’optimisme avec le recul de l’épidémie mais surtout que vous lisez cet article en bonne santé.
Visions France vous souhaite de belles fêtes et une bonne année 2021
2021年即将到来，在新年伊始之际，璟源希望看文章的你健健康康，而随着疫情的缓解，2021年一年伴随着喜乐和希望。
今晚过得开心，2021新年快乐！
更多活动信息请前往Visions France
官方网站：http://visionsfrance.com/或扫描二维码进入我们的微信公众号了解。
暂无评论，快来抢沙发吧！首评可提升互动曝光。