ENSEMBLE, nous vaincrons le COVID-19!
万众一心,共同战“疫”!
在法华人,是一个特殊的名词,也是一群特殊的人。他们或是祖辈早早来到法国扎根,在法国出生长大,却从未曾割断与祖国之间的血脉。他们或是来法国学习工作,在这里追逐着自己的人生理想,实现自我价值。
在寻常的日子里,他们和法国人一样,一日三餐,来回于家和公司或学校。周末休假,他们也会出去走走,观看展览,去野外感受自然气息。不同的是,他们聚在一起时,会讲起家乡话。他们的思想和习惯,在中式和法式之间徘徊,时常还有奇妙的融合。
而当新冠肺炎的疫情在国内爆发,他们一边要承受某些人发出的恶毒言论,一边为生病了的祖国母亲焦虑,跑各个药店,联系口罩批发商、生产商,将一箱箱口罩运回国。(点击了解详情:法国慈善机构成功募集3万欧元用以购买防护口罩,支援中国医院!)
而当国内渐渐恢复,法国却陷入了疫情的泥潭。他们眼看着医疗物资短缺的悲剧在这里上演,立马再次行动,捐款捐物,为这片他们现在生活的土地送上支持和鼓励。
3月24日,戴高乐机场迎来了10万个医用口罩。这是由法国华商团体向巴黎大区捐赠的!
据悉,从决定捐赠到口罩到达,仅仅用了5天的时间。捐赠者们紧急在杭州下单,一直盯着工厂赶这批货,又从上海寻找物流公司,就是为了让口罩可以早点到达法国,缓解目前的紧张状态。
24日上午,巴黎大区议会经济发展局负责人早早赶到现场,和捐赠华商代表共同完成了物资清关。在接受采访时,一位组织者表示:“我们生活在法国,事业发展在法国,当法国遇到困难的时候,理应伸出援手。就像最初国内疫情严重的时候,我们在海外驰援家乡一样。”
视频资源来自Mandarin TV (欧视TV)
另有组织者解释:“当疫情发生在中国时,(巴黎大区)议会主席也曾邀请我们,询问她可以为我们做什么,并听取了我们的意见。滴水之恩,当涌泉相报。”
捐助证明
当天下午,当这批物资送达巴黎大区议会的时候,主席瓦莱丽·佩克莱斯(Valérie Pécresse)也来到现场,还尝试说中文“谢谢”向捐助者表示感谢。
这不是在法华人们捐助的第一批医疗物资,也不会是最后一批,因为他们一直在行动!
法国璟源公司(Visions France)是中国法国工商会和温州商会的成员,和巴黎大众救助会(Secours Populaire de Paris)有着长期的合作。经法国璟源公司倡议,Association Ensemble France Chine和巴黎大众救助会联合开展了“万众一心,共同战'疫'”的募捐行动。
行动海报中、法、英版本
3月20日,法国温州商会率先捐款所购买的10000个口罩被运送到了巴黎圣西门基金会。(点击了解详情:第一批口罩到巴黎的圣西门基金会了!)
当晚,经法国卫生部和地区卫生部门的许可后,“万众一心,共同战'疫'”行动进入捐赠互助计划第二阶段:通过多平台向社会发起募捐,用来购买和分发10万个口罩。(点击了解详情:援助法国紧急募款声明 URGENT APPEL AUX DONS)
这一行动得到了大家的积极响应, 短短三天就有大量物资和资金捐赠到位,更是超额完成了10万个口罩的目标。
捐赠证明
这极大地激励了行动组织者们。鉴于当前法国疫情情况越来越严峻,他们决定挑战自己,将募捐目标提高到100万个口罩!
目前,巴黎大众救助会已经订购了个二十万个口罩,并且正在订购二十五万个口罩用来分发到法国其他地区。另外,法国华侨华人会捐赠了十万个口罩,法国中法妇女商会捐赠了七万个口罩,法国河南同乡会捐赠了两万个口罩,法国温州商会捐赠了一万个口罩。因我们所有人共同的努力,接下来将有七十万个口罩分布在全法各地!(点击了解详情:Presque 1 million de masques pour la France! 我们快为法国募捐到100万口罩了!)
在国内准备出发的物资
另外,从3月20日起,志愿者们每天都在为法国各地的医院、卫生局、警察部门等送上口罩、防护服和含酒精洗手液等物资,至今已运输了3万多件。虽然辛苦,他们却因为帮助他人始终心情愉悦。
每天都在做准备
捐助巴黎3区的警察-Commissariat de Police
法国华人进出口商会对巴黎Avicenne医院捐助
捐助巴黎紧急医疗救助服务-SAMU de Paris
捐助巴黎Européen Georges Pompidou医院
捐助巴黎大区卫生局-ARS
捐助朗布依埃Centre Hospitalier
Clinalliance Pierrefitte经理Madame Troy的感谢
捐助证明(不断更新中!)
然而,“战争”还在继续。第二阶段的捐赠还在进行中,如果您也想为疫情出一分力,请加入我们。
让我们团结起来,共同抗“疫”!
巴黎大众救助会
https://www.spf75.org/
Secours Populaire de Paris巴黎大众救助会, 创立于1945年,是一个非营利性公益组织,经常进行公益活动,为法国人民所熟知,被授权接受遗产和捐赠。 该协会的使命是在法国乃至全世界与贫困和歧视作斗争,以促进社会的团结一致。
Ensemble France Chine
www.ensemble-France-chine.org
Association Ensemble France Chine协会旨在便于与巴黎大众救助会合作,分发通过“万众一心,共同战‘疫'”行动募捐并购买的100万个医用口罩。自3月20号起,其志愿者已经向全法多地区医院运送了10万多个口罩和一千多升的含酒精洗手液。协会也将会继续和巴黎大众救助会合作,共同募捐,一起战“疫”。
如何捐款?
两个方法:
1) 在巴黎大众救助会网站上银行卡汇款 :
https://www.helloasso.com/associations/secours-populaire-de-paris/
2) 银行汇款 :
巴黎大众救助会将会提供税务收据。 感谢您将捐赠文件副本通过电子邮件(contact@visionsfrance.com)发送给我们,以便我们后期跟进。
如您对税务问题有任何疑问,请随时电话联系我们的相关负责人:Sandrine Bosman (contact@visionsfrance.com)。如果您讲中文请联系孙女士(邮箱:sun_isabelle@hotmail.com);如果您在中国,希望从中国往法国进行捐赠,请联系张女士(电话号码:13650986631;微信:yvonne_zhang2011;邮箱:yvonne.zhang@altervipgroup.com)。
本次“万众一心,共同战'疫'”行动具体的捐赠进展和成果会通过法国璟源的公众号Visions France(ID:Visionsfrance)和Association Ensemble France Chine的官网www.ensemble-France-chine.org进行完全透明的汇报,方便大家跟进监督。
Visions France公众号二维码
感谢本次行动所有的参与者!
排名不分先后
文字:面面
图片:部分由Visions France提供,部分网络,侵删
视频:Mandarin TV (欧视TV)
排版:面面
编辑:三石井
《遇尚巴黎》
法国中文高端旅游杂志,我们带你以最chic的方式玩转巴黎,探索这座光之都最地道的美食,了解最前沿的时尚资讯,尽享法式浪漫风情。
➠广告招商中,商务洽谈请联系:
contact@parisfantastic.cn
暂无评论,快来抢沙发吧!首评可提升互动曝光。