关于欧盟边界暂时关闭的通知

Si informa che a decorrere dal 18 marzo 2020 e per trenta giorni non verrà consentito l’ingresso dalle frontiere esterne all’Area UE a viaggiatori provenienti da Paesi Terzi. Le restrizioni non si applicano ai cittadini degli Stati Membri dell’UE e degli Stati associati Schengen, ai loro familiari e a cittadini di Paesi Terzi soggiornanti di lungo periodo o che siano titolari di visti nazionali di lungo periodo. Sono previste talune eccezioni e, per ottenere maggiori informazioni, si suggerisce di contattare l’Ufficio Visti, al seguente indirizzo di posta elettronica: [email protected]. 谨此通知：从2020年3月18日起30天内，非欧盟旅客将被禁止从欧盟边界外入境。以下公民不受此禁令限制：欧盟成员国和申根国公民、他们的家庭成员及持有长期居留或持有长期国家签证（D类签证）的非欧盟公民。 如有特殊情况，为了获取更多信息，建议通过以下电子邮件地址与签证处联系： [email protected] 来自：意大利驻华使馆