意大利《华人街》报道2020年2月6/7日普拉托消息：新冠状肺炎时期普拉托华人街空荡荡的，许多店铺的铁帘门都关着，餐厅里也没有客人。
普拉托新闻网报道：许多华人的餐厅和店业都被迫关门休假，对新冠肺炎的恐惧导致企业生意出现危机。 华人街上许多店铺都关门了，由于客人们对新冠肺炎的恐惧不敢出门导致华人餐饮业的营业额下降到不能承受的地步而被迫强制性关门休假。华人们且代表了大部分的客户群体，这时候选择远离被认为会严重危害他们健康的人群聚集场所。这时候大家都选择在家里吃也不出去冒风险。
via Roncioni的国际大酒店写着关门到2月28日，但是意大利语通知写着：餐厅暂停营业，重新开始营业的日期会在休假结束之前另行通知，让人认为可能休假会持续到2月底过后，其他地方要么没有写牌子要么只写着中文，但是原因只有一个没客人，不值得为几乎为零的营业额而开着承受高额的开支。
仍有少数人在困境中坚持着，从未见过普拉托华人街如此之多商店关门，因为文化差异这里从不停止营业，就连建议关门的节假日都开着的。餐饮业的风险（仅是华人社区经济中最重要的部分）也面临另一个风险，冠状病毒精神病持续时间足够长的话，可导致裁员和最终关门倒闭。
普拉托电视台也在近日亲身前往华人街录制了一个视频，在新冠肺炎时期的普拉托华人街店铺到处都拉下铁帘门以及餐厅里空荡荡的没客人。
这是一个几乎幽灵般的普拉托Macrolotto Zero（华人街区）就像空城，往常这条混乱的街道咖啡馆和商店总是开着，许多人在大街上行走，跟仅仅20来天之前相比就很明显。对于那些从中国回来的人在自己隔离在家中，而且就连那些从没离开普拉托的人也这样做，就因为担心被回来意大利的同胞传染。人们处于恐惧中使得街道空无一人，就连餐厅超乎想象，几个星期前这家视频中的饺子馆在午餐时间空荡荡的，餐厅里的人也承认：“就连我们要么在家里要么在餐厅里”。只有旅行社在工作，几乎都是那些回中国过年现在想要回来，但是因为航班停飞而回不来的人来电咨询。
这些日子里，也有一些华人被意大利人认为携带有病毒的歧视事件：“我的孩子在学校被称为'中国病毒'，”一位东方人在接受采访中说道。（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】
标签：
暂无标签
用户评论 (0)
登录 后参与互动
暂无评论，快来抢沙发吧！首评可提升互动曝光。