纯干货！原来这些才是写好法语动机信的秘诀啊

来源：网络新闻 2019-09-25 👁：31778

在一个无论升学还是求职基本都需要动机信（lettre de motivation）的国家，相信同学们都感受到写动机信是多么的重要。但怎样写才能写好动机信呢？

处处为大家谋福利的学生汇小编也上网搜寻了很多信息，巴黎青年信息和文献中心（CIDJ）顾问Valérie Deflandre的给大家5条写动机信的建议。

小伙伴赶紧收藏起来！和大家分享一下！灰色为Valérie Deflandre的箴言哦。黑色为小编的个人建议。

1. 了解详细的信息

要写出你要申请机构的特点，体现出你对这个学校/岗位的了解，并说明你们之间的联系。并且写信的时候要注意，必须要有自己独特的想法，可以参考模板，但一定不要复制粘贴。

小编觉得这话不难理解。也就是说一定要对你要申请的学校或者职位有充分的了解。充分了解你选择的学校或公司，联系自己的职业规划。俗话说知己知彼百战不殆，了解对方绝对是你成功拿到offer的关键！

2. 解释我们是谁

.....一定不要说谎，自我介绍时候一定要实事求是........

专家话太多，小编觉得最重要的就是那句不要说谎，下面说说小编的想法：自我介绍作为文章的开头一定要简洁明了，但重点写出自己的优势特长，而不是长篇大论你的童年你的校园生活，总之就是不要把对求学/求职没有用的东西写很多，重中之重是一定不要说谎，人品才是最重要的~

3. 内容要具体。

Valérie Deflandre建议：通常动机信不要写很长（最多1500个字符），即使在这种情况下你也必须把你的信写成一个完整的文章，要有清晰的结构，逻辑和段落。

还有一点小编觉得也很重要，文章中不要写我“希望”什么，而是详细说明我要在哪个领域做哪份工作，我未来的计划职业规划。

4. 使用礼貌用语

写动机信一定要遵循书信的格式，比如开头是“Madame，monsieur”，而不是“Bonjour”，一定要用礼貌的结束语。比如：« en espérant avoir pu vous convaincre de ma future implication, je vous remercie de votre attention ».

“注意礼貌用语”这个无论在中国找工作还是在法国找工作都要注意哦。小伙伴们一定注意无论面试还是书面表达，都要注意礼貌，先不说能力如何好的印象一定要留。

5. 检查语法错误

最后一步也是最关键的一步，一定重新全文检查一遍拼写有没有错误，虽然现在编辑器都会有自动校正，但是重新阅读一遍也很重要，尤其注意各种变位。

小编建议如果语言不是非常好的同学不要使用很复杂的句子，强行装逼（逞能）的后果就是外国人可能看不懂。最好找专业人士帮忙改一下语法句式会更好~

小编只能帮大家到这里啦。祝同学们求学就业一切顺利哦！

注：本文图文均来自网络