【欧洲时报周周编译报道】巴黎西北郊上塞纳省勒瓦罗瓦-佩雷市（LEVALLOIS-PERRET）市长帕特里克·巴尔卡尼（Patrick Balkany）和第一副市长即他的妻子伊莎贝尔·巴尔卡尼（Isabelle Balkany）的逃税洗钱案于5月13日周一在巴黎轻罪法庭开审。此案于2013年展开调查，这对上塞纳省最有权势的夫妻涉嫌隐匿逾1300万欧资产，并在安第列斯和摩洛哥秘密拥有海外公司和豪华别墅。就在十几天前，71岁的伊莎贝尔·巴尔卡尼自杀未遂，正住院治疗，因此未能出庭。
帕特里克·巴尔卡尼（图片来源：法新社）
妻子自杀于莫奈小镇豪宅
巴尔卡尼夫妇于1986年在法国诺曼底著名的莫奈小镇Giverny购买了一套庄园别墅moulin de Cossy。该别墅拥有1300平方米可居住面积，占地4公顷，并配有高尔夫球场、网球场、健身房、土耳其蒸汽浴室、酒吧以及两个游泳池。据法国电视台France 3报道，在高大的垂柳环绕下，这一19世纪建造的别墅摆满了路易十六时期风格家具、狩猎战利品、印度教雕像以及名画（包括一幅毕加索作品和两幅胡安·米罗作品），堪称一座博物馆。”
位于莫奈小镇Giverny庄园别墅moulin de Cossy（图片来源：法新社）
令人唏嘘的是，今年5月1日，帕特里克·巴尔卡尼也是在这套别墅发现自己的妻子自杀未遂。
伊莎贝尔·巴尔卡尼（图片来源：伊莎贝尔·巴尔卡尼twitter账户头像）
在80年代，巴尔卡尼夫妇以低价购得这套别墅，但夫妇花费了房价7-8倍的价格进行翻新工程，使得这套别墅价值飞涨。法国公共生活透明高级管理局（HATVP）认为巴尔卡尼夫妇在申报财产时，故意低报了这套豪宅的价值。不过这对夫妻辩护称，1997年时，他俩已将房产赠与了他们的孩子，目前他俩只拥有房产用益权，因此仅需申报15万欧即可。
勒瓦罗瓦-佩雷市位于巴黎西北郊。值得注意的是，2017年，勒瓦罗瓦-佩雷市地方债务高达人均5836欧元，在全法2万以上人口城市中负债最高。
建筑师免费服务只是出于友情？
此外，预审法官还发现，负责这套豪宅翻新工程的建筑师于1987年拿下了勒瓦罗瓦-佩雷市塞纳河岸“城建规划区”（ZAC）的建设合同。作为交换，该建筑设计师免费为巴尔卡尼夫妇进行翻新设计，但表面上这一优惠是出于友谊。这位建筑师否认这是贿赂，认为这只是一种“附赠服务”。
2016年，这套别墅被司法机构查封，但这对夫妇仍继续于周末在别墅接待好友。有时，在市府结束工作后，他俩也会去豪宅休息。
小岛超豪华度假别墅
除了莫奈小镇别墅，巴尔卡尼夫妇还被指在海外省小岛拥有豪华度假别墅。Serena别墅（villa Serena）就是其中之一，位于圣马丁岛红色港湾（Baie Rouge）的白色沙滩上，设有海景游泳池、配备巨型屏幕的多媒体室、5间卧室和众多浴室。负责出租这套别墅的房产中介在其网站上介绍说：“这套别墅就好像是普罗旺斯梦幻别墅被搬来加勒比最美丽的海滩上一样。”别墅的出租价在旅游季达到每周3.465万美元。
Serena别墅。
“偷梁换柱”巧买巧卖别墅
巴尔卡尼夫妇称自己只是租下这套别墅，并没有买下它。不过调查人员发现，夫妻俩在1989年通过在列支敦士登注册的空壳公司买下了这套别墅，并于2002年以350万美元价格转卖出去，而转卖别墅所获资金被用于装修另一套别墅。
就在将Serena别墅出售的5年前，伊莎贝尔·巴尔卡尼买下了同样位于圣马丁岛的另一套别墅，后被命名为“西柚”别墅（villa Pamplemousse）。这套别墅共拥有5个套房，可观赏到绝美的海岸景观。
法国新闻网站challenges.fr有关“西柚”别墅内景报道的截图。
“西柚”别墅。
坚称没挪用纳税人的钱
伊莎贝尔·巴尔卡尼一直否认拥有这套房产，不过在2014年第五次传讯时，她终于承认了买下这套别墅的事实，但坚称是用继承的家族遗产买下它，并没有挪用任何纳税人的钱。
总之，这两套海岛别墅，夫妇俩在报税时从未申报过。
据法媒报道，法国四十大明星企业在联合国定义的“避税天堂”直接或间接设有1450多个“离岸公司”。
北非阿拉伯庭院满足短途奢华旅行需求
圣马丁岛离法国路途较远，如果想度过一个奢华的短途旅行，摩洛哥则是最佳选择。巴尔卡尼夫妇于是在摩洛哥马拉喀什购得一套阿拉伯庭院，以享受充满阳光的圣诞节。巴尔卡尼夫妇好友、同时也是这对夫妇秘密买房的告发者Didier Schuller曾这样描述这套庭院：“这套东方风情庭院极度奢华，并配有十多名全职侍从。”
摩洛哥马拉喀什。（本文图片除标注外均自“欧时大参”微信公众号）
巴尔卡尼夫妇是在三人的帮助下以一家房产公司的名义于2010年以275万欧购得这套庭院。这三人分别是沙特赞助商Mohamed Al-Jaber（此人参与了与勒瓦罗瓦-佩雷市协商一个双塔建设项目的建设权，不过这一项目最后流产）、勒瓦罗瓦-佩雷市公私混合公司Semarelp的首席执行官Jean-Pierre Aubry以及法国前总统萨科齐的前合伙人、事务律师Arnaud Claude。这三人也将出席审讯。
到目前为止，巴尔卡尼仍否认自己拥有这套庭院，不过调查人员认为巴尔卡尼夫妇是这家房产公司的实际幕后人。
欧洲时报微信公众号：oushi1983
（编辑：李璟桐）
暂无评论，快来抢沙发吧！首评可提升互动曝光。