一张普通的三口之家配图意外引发轩然大波

最近，意大利著名出版社出版了一本儿童语法书，书中配了一张典型的幸福三口之家的插图。但让出版社没想到的是，就是这张图竟在意大利社会引发了轩然大波。 图片是为了形象地教孩子学习人称代词“我、你、他们”。插图描绘的是一个三口之家的温馨画面，饭后女主人一边在洗碗打扫卫生，一边满怀深情地看着丈夫，而丈夫则坐在一旁看着平板电脑，女儿和她心爱的猫咪躺在沙发上睡着了。图片说明是以女主人的角度来备注的，好像她在对丈夫说：你看电脑吧，他们已经睡着了，我来洗碗。若是放在中国，这一幕是很平常的生活场景，夫妻俩谁都不会去计较谁做的多，谁做的少。但在意大利却引起了异样的解读，意大利人认为，画中女子一边干家务，一边还媚笑地看着丈夫，似乎在感激那个男人不但娶了她，还给了她饭吃。很多意大利人为此而心塞，纷纷在社交媒体上留言批评图中所传递出的男尊女卑不平等现象。 上述语法书是由意大利著名出版社Mondadori出版的，在意大利销量很大。但出版社怎么也没想到，一张普通的家庭生活插图却招来那么多的批评声。此前，这家出版社曾因另一张描绘“妈妈在锻炼身体，爸爸在工作”的插图受到过“宣扬男女不平等”的指责，这回又遭批评，虽然出版社承诺下次会换一张“更好更完美”的图片，但不知道会不会又碰到意大利人的哪根敏感神经！