【视频】米兰华人大妈超市买水不懂意语被嘲弄侮辱

http://citynews-milanotoday.video.stgy.ovh/~media/mp4-hd/22873349341216/donna-cinese-insultata-2.mp4 意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)编译MilanoToday网综合报道2019年1月27日米兰消息:一名华人女子在一家超市里买水,因不懂意大利语被人嘲弄和侮辱,这起事件是这几天大家在网上传播后看到的。这个视频应该是这名嘲弄华人女士的人自己拍摄的,这些影像不言自明地表现出种族歧视的行为。
从视频上看,引发这名小霸王嬉笑和愤怒的好像只是这名受害者女子不懂也不会说意大利语,华人女士问这名男子这瓶装水的价格,所在的这家店好像是一家Iper连锁超市。从声音上判断这么意大利人应该是一名年轻人,他自己也认为说的是一些超级混账的话,这是一系列没有逻辑意义的短语,混合了种族主义的侮辱。 他的叽里呱啦把这位女士弄得晕头转向,之前先是说“女士,我们这里在意大利,跟我说中文是没用的。如果您想用中文说话,您必须得回中国去”。然后觉得说够了就跟这位女士解释了这瓶装水的价格,但是由于对方还是听不懂,于是就继续嘲弄和辱骂她:"Senta caz... di cinesa -与此同时可怜的女士在微笑 - già siete venuti nel mio cazz... di Paese a distruggere tutto il mercato. Prima che ti spezzo le gambe. Ti sparo in testa brutta cinese di mer...",貌似边上一位超市员工对此也没阻止,反而笑嘻嘻的在鼓励这名小霸王的行为。 这些影像引发了网络上一系列的对这名华人女士的声援,认为她唯一的过错只是不会说也听不懂意大利语而已。最先行动的是米兰和Brianza地区的华人群体。这名小霸王的身份不明,根据视频中看到的外套袖子,似乎是一名超市的顾客。 一名居住在米兰地区很久了的华人女青年E. J. L.给Iper超市写了一封公开信,该名女子还表示,该超市还把官网布告栏上的一些华人对此事的评论删除了。她在信中表示:“我们作为华人群体,我们要求正义。你们的员工这么做是非常不正确的,我们要求查到对方身份并要对其提起歧视控诉。我们要求你们对这个人采取纪律处分,他做了一件很恶劣的事情,有一千个理由必须要惩罚他。” Iper超市方面在收到这名华人女青年的信后回复到:“得益于你们的举报,我们现在才知道这个视频的存在。我们感到很震惊,并向我们的这位客户表示歉意,她作为一个可耻和令人遗憾的行为的受害者,向她及我们所有的客户道歉”。该企业最后总结道:“我们现在正在仔细检查这视频,深入了解这件事,并对牵涉到此事的我们Iper的员工马上采取严厉的措施。我们再次感谢你们让我们知道有这样一件恶劣和不可原谅的事情”。(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】

用户评论 (0)

暂无评论,快来抢沙发吧!首评可提升互动曝光。