75岁老太偷了13欧元的食品 “我错了，但是我熬不到月底”被控 ...

      意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)编译newnotizie网综合报道2019年1月15日帕多瓦消息：一位老太太在超市里偷了13欧元的食物，被控。辩解称：“我错了，但是我每月仅靠425欧元生活”。       一位75岁老太太在一家位于帕多瓦省Ponte di Brenta市镇via San Marco的Prix超市里偷窃了价值13欧元的食品，被控。她说：“我错了，但是我每月仅靠425欧元生活”。在她包里塞了没付钱的一瓶橄榄油，一些奶酪，黄油和开心果。来到收银台后被安保人员要求她把口袋里的东西都掏出来于是就发现了没付账的东西，一共13欧元。因此该名老人是被超市管理层当场抓获偷窃的，对此他们不愿听她解释并打电话报了警，于是该名75岁老太太就被指控偷窃。但是，该名女子解释为什么偷：她仅靠425欧元每月的退休金生活而且根本熬不到月底。        该名老太太跟警察解释称：“我错了，但是我偷东西因为我熬不到月底”。“仅靠425欧元很难生存，我熬不到月底”。这名女子称那些钱她熬不到月底于是有时候就去做点小活补贴家用，但是她老了。“我每月总共都不到600欧元，救助很少而且我每天回到家都感到很痛苦，很想哭。对于我的年纪，工作很累吃不消，就算我的健康没问题也吃不消”。       该名75岁老人跟当地报纸讲述道“我想省几块钱，因为我已经买了32欧元的其他东西了我以为没人会发现。当他们拦住我的时候，我本想把差价补给他们的”。该名老太太补充道：“他们把我当罪犯一样对待，我被关在一个寒冷的小房间里2个小时。我错了，但是我当时很绝望而且是一时冲动的行为。”       该名女子她说被所发生的事情“蹂躏”而且她不是“一名小偷”。“是一起错误，做了一件我不该做的事情。但是我付出了很大的代价，我被毁了”。她的故事是一起许多城市老人都相同的绝望的故事，他们是隐形的，为了尊严面子不去翻垃圾箱也不去慈善机构。但是或许会在超市里偷一些食品。（alexzou编译）