意大利媒体是怎么介绍西方的冬至的?

意大利《华人街》:冬至到了,清人顾禄所写的《清嘉录》有“冬至大如年”这么一说。在老祖宗眼里,冬至是阴阳二气的自然转化,是上天赐予的福气,一家人齐聚大碗小碟的架势丝毫不逊色于过年。
在今天,有的老北京会好一个“冬至馄饨夏至面”。也有的主爱吃上口狗肉,因为书上记载汉高祖刘邦在这天吃上了口樊哙煮的狗肉,觉得其鲜异常,赞不绝口,遂成风俗。移到江南水乡,冬至之夜全家欢聚一堂时则喜欢吃上赤豆糯米饭的习俗。再往南去,不少港人重视“冬至”甚于农历新年,一家人在冬至日,围上一桌丰盛的盆菜宴是必不可少的。当然,天南海北在这一天的共通语言还是那端出热气腾腾的饺子。
意媒介绍起冬至来,一板一眼间虽科学严谨却少了份温情。
昨天的12月21日为天文上的冬至 ,即一年中最短的一天。这一天也标志着天文中冬季的开始,并一直持续到2019年3月。
冬至在西方也正值各种节日。比如在古代罗马的那天就是农神节。农神节是古罗马的一个大型的祭祀活动,一般是12月17日--12月24日,这个节日,罗马人祭奠他们自己的农神,向农神祈福,保佑一年风调雨顺,国泰民安。巧合的时,农神节的内涵与形式几乎与中国冬至节完全类似。
在意大利语中,冬至写作solstizio d'inverno,词源上的意思就是”太阳的停滞”在冬至这一天,太阳运动到赤道下方路线的最低点。有点意思的的地方是:冬至或冬至前后虽然是北半球理论上接受太阳热量最少的一段时间。但大部分情况下冬至或冬至那段时间不是最冷的时期,最冷的那几天都是发生在冬至后。
在更为深奥的密意基督教的教义中中,冬至象征了自身内心对神明亵渎的死亡,从黑暗慢慢走向光明,信徒内心的意识开始觉醒,重新走上探索之路。
你看,说了这么多,还是亲人朋友端出的饺子实在。
(华人街网站编译:zior,编辑:末代华侨 来源:TODAY.IT 转载请注明:意大利华人街:huarenjie0039)

用户评论 (0)

暂无评论,快来抢沙发吧!首评可提升互动曝光。