新闻 了解发生了什么、背景及来源信息。

南法葡萄园启动艰难转型

阅读设置

【欧洲时报凯文编译】面对气候变化和市场趋势带来的挑战,法国南部的葡萄种植户正被迫引入开心果、小扁豆等新的经济作物,政府也计划提供公共补助以支持农民。

在位于沃克吕兹省(Vaucluse)奥朗日(Orange)附近的旺图(Ventoux)山脚下。阿芒迪娜·雷纳尔(Amandine Reynard)正悉心照料着自己在葡萄园旁边刚种不久的开心果树,希望“我的孩子、我的孙辈们将来会享受到这些成果”。

对她而言,自家土地上很大一部分原本都种着葡萄,但如今“百分之百种葡萄,已经行不通了”。

砍掉葡萄藤并不是个容易作出的决定。她的丈夫马蒂亚斯·雷纳尔(Matthias Reynard)承认,“我们别无选择,只能另辟蹊径。”他们正深受一个趋势的冲击,即消费者不再青睐高酒精度葡萄酒了。

当地许多农户开始种植杏仁或石榴,而雷纳尔夫妇于2024年选择了开心果。在开心果行业协会的帮助下,他们开始学习种植这种作物。“两百年前,这里就曾种过开心果,但后来已经彻底消失了。”

在2026年的酷暑中,雷纳尔夫妇的葡萄园经受住了考验,收成没有受到高温太大影响。他们也对葡萄种植进行了调整,投资到酒精度较低的白葡萄品种,以适应市场需求。

但马蒂亚斯担心:“葡萄叶子的状况很差。似乎葡萄树为了保护葡萄果实已经倾尽全力,自己却精疲力竭了。这让我担心下一季的情况。”

相比之下,阿芒迪娜注意到,开心果树在8月底那场酷热天气过后,马上就长出了新枝,而且没有进行灌溉。这种树可以在极度干旱、甚至沙漠地区野生生长。它的授粉需要风,而罗讷河谷恰恰不缺风。

在卡斯特尔诺-瓦朗斯(Castelnau-Valence),葡萄种植户阿尔蒂耶(Jonathan Altier)和迪索(Nicolas Dussaud)也转而种植一种耗水量较低的作物——小扁豆。

他们发现,“尤其是朗格多克地区,葡萄酒产量非常大”,因此必须“找到替代方案,以便在气候问题、特别是缺水的情况下,仍然能够依靠自己的农产品维持生计”。阿尔蒂耶解释道。

小扁豆是一种富含蛋白质的豆科作物。对于这两位年轻的父亲来说,这是一个合适的选择,因为他们“受够了看到自己的孩子在学校食堂吃来自亚洲的小扁豆”。

迪索称,与葡萄相比,小扁豆“容易种植得多”,“因为我们几乎不需要投入农业生产资料,因此也几乎不需要多次下地作业”。此外,这种豆科植物还能吸收氮并将其留在土壤中,有利于薰衣草生长,而薰衣草在该地区十分常见。

面对危机,法国已为多项葡萄藤拔除计划提供资金支持。但葡萄种植户表示,每拔除一公顷葡萄藤获得4000欧元补助,仍不足以支持他们调整种植结构,因此农民不得不自掏腰包,投资新的作物。

埃罗省农会主席、法国全国农业经营者工会联合会(FNSEA)副主席德佩(Jérôme Despey)证实:“这笔钱仍然不够,尤其是在我们必须努力重新开展其他业务、研究种植结构调整方案的时候。”

他强调:“对我们来说,重要的是这种种植结构调整能否带来收益。我们已经看到,这并不像想象中那么简单,尤其是在销售渠道以及农产品加工行业方面,如何推广这些产品并将其推向市场,都是问题。”

在销售渠道方面,阿尔蒂耶和迪索创办的协会“加尔省珍珠”(les perles du Gard)优先瞄准各类公共机构的市场,因为这类市场需求稳定、规模较大。得益于不错的收成,他们已经与当地三家中央厨房签订了供货合同。

在沃克吕兹省,雷纳尔夫妇种植的开心果目前还没有带来任何收入:第一年仅收获了40颗果实,今年夏天则收获了1公斤。阿芒迪娜预计,再过四五年,产量就能达到可销售水平。

(编辑:法雨)

用户评论 (0)

暂无评论,快来抢沙发吧!首评可提升互动曝光。

阅读隐私与记录