新闻 了解发生了什么、背景及来源信息。

意大利债务人迎来新保护:无力偿债者可申请免除债务,无需律师,价值3000欧元以下的唯一汽车有望保留

阅读设置
意大利《华人街》消息:意大利债务人迎来新保护:无力偿债者可申请免除债务,无需律师,价值3000欧元以下的唯一汽车有望保留
debiti-sovraindebitamento-pignoramento-auto-casa.jpg
意大利众议院已通过《第168/2026号法令》部分修正案,涉及无力偿债者债务减免、汽车资产保护、小微企业债务重组,以及法律援助律师和司法技术顾问的报酬支付。法案还需参议院批准,目前尚未正式生效。
对于背负大量债务、已经没有能力偿还的人来说,意大利正在推进一系列新的法律保护措施。
2026年11月14日,意大利法律资讯网站报道,众议院已通过《2026年9月29日第168号法令》(Decreto-legge n.168/2026)的部分修正案,对《企业危机与破产法典》(Codice della crisi d'impresa e dell'insolvenza)作出多项调整。
其中最受关注的有三项:
  • 符合条件的无力偿债者,可以不聘请律师,直接申请债务减免程序。
  • 在一定条件下,债务人可以保留自己唯一的一辆汽车;如果汽车价值不超过3000欧元,清算人原则上必须自动放弃将其出售。
  • 小微企业和其他非破产主体的债务重组程序将得到调整,为债务人争取更多缓冲时间。

此外,修正案还涉及国家法律援助律师、公设辩护律师以及司法技术顾问的报酬支付问题,旨在减少不必要的程序和延迟。
需要特别注意:这些内容目前只是众议院通过的修正案,接下来还要经过参议院审议批准。在正式完成立法程序之前,新规定尚不能作为已经生效的法律使用。
large_webp_esdebitazione_liquidzione_salvezza_70e9d55542.webp一、完全无力偿还债务,也可以申请免债,而且不必聘请律师
此次修正案中,对普通居民最重要的变化之一,是降低了申请债务减免的门槛。
意大利《企业危机与破产法典》(2019年第14号立法法令)第283条,已经规定了一项专门针对完全无力偿还债务者的制度,意大利语称为:
Esdebitazione del debitore incapiente(无力偿债者债务减免)。
这项制度主要适用于已经没有足够财产和收入偿还债务的个人。
简单来说,如果一个人欠下大量债务,但名下没有可以用于偿还债务的财产,也没有足够收入,即使通过正常清算也无法向债权人支付任何款项,在满足法律条件的情况下,可以向法院申请免除剩余债务。
不过,并不是所有欠债的人都能自动获得免债资格。
申请人必须符合所谓的“值得获得救济”条件(meritevolezza),也就是说,不能存在重大过失、恶意或者欺诈等导致自身陷入债务困境的行为。
这项救济原则上一个人一生只能申请一次。
另外,如果获得免债后的四年内,债务人获得了较大金额的额外收入或财产,例如继承了一笔遗产,就可能需要按照法律规定,将其中一部分用于偿还原来的债务。

新变化:申请时不再强制要求律师
此次由意大利兄弟党(FdI)议员 Letizia Giorgianni 提出的修正案,允许符合条件的无力偿债者在申请上述债务减免时,不必再强制聘请律师代理。
原因很现实:一个连债务都无力偿还的人,往往也没有能力承担律师费用。
过去,聘请律师的成本可能成为他们申请债务减免的一道障碍。
新方案希望降低这一门槛,让真正没有偿还能力的人也能获得法律救济。
不过,取消律师强制代理,并不意味着完全不需要专业机构参与。申请人仍然需要通过债务危机调解机构(Organismo di composizione della crisi,简称OCC)办理相关程序。
OCC负责评估申请人的财产、收入和债务状况,并协助准备和提交申请材料。
debiti-sovraindebitamento-pignoramento-auto-casa5.jpg
二、欠债期间,唯一一辆汽车也有可能保住
另一项备受关注的调整,是对债务人名下汽车的保护。
按照现行债务清算制度,如果一个人进入法院监督下的资产清算程序(Liquidazione controllata),由法院指定的清算人负责出售其财产,并将所得款项分配给债权人。
通常情况下,汽车也属于可以被清算出售的资产。
但新修正案提出,如果债务人名下只有一辆汽车,而且这辆车确实用于满足本人或家庭成员的工作、医疗或者教育需求,就可以申请将汽车排除在清算资产之外。
具体分为两种情况:
汽车价值不超过3000欧元
自动放弃清算
如果汽车估值为3000欧元或以下,清算人原则上必须自动放弃将其纳入出售程序。
汽车价值超过3000欧元
不会自动获得豁免,需要根据具体情况逐案评估,由清算人判断是否有必要保留汽车,以及债务人的工作、医疗或教育需求能否通过其他方式得到满足。

举个例子
一名52岁的工人,因为自己经营的小企业倒闭,累计欠下7万欧元债务。
进入法院资产清算程序时,他名下只有一辆2012年的菲亚特Panda,估值2500欧元。
他每天需要开车前往工厂上班,而工厂所在地区没有公交车服务。
按照拟议的新规定,由于这辆车是他唯一的汽车,价值也低于3000欧元,而且确实用于工作通勤,清算人将自动放弃出售这辆车。
也就是说,他有望继续保留汽车,不必为了偿还债务而失去唯一的交通工具。
但如果他拥有的是一辆价值1.8万欧元的SUV,清算人就需要具体评估,是否有必要保留这辆车,或者是否可以通过其他交通方式满足其工作需求。
这项调整的核心,是避免债务人因为进入清算程序,就连维持基本工作和生活所必需的交通工具也失去。

三、小微企业债务重组,允许部分债务延期两年
此次修正案还调整了小型债务重组程序(Concordato minore)。
这项制度主要适用于不属于普通企业破产程序范围的债务人,例如自由职业者、小型企业经营者和农业经营者等。
他们可以向债权人提出一份偿债计划,通过分期付款或者部分偿还的方式解决债务问题。
新修正案提出,对于部分依法享有优先受偿权的债权,以及与之相关的利息,可以按照重组方案设定最长两年的延期偿付期(Moratoria)。
也就是说,债务人可以在重组计划开始阶段,暂时推迟支付这部分优先债务,之后再按照法院批准的计划规定的时间表进行偿还。
这样做的目的是给经营者留出一段缓冲时间,让企业或个人经营活动有机会恢复正常,再逐步履行还款义务。

债务重组期间,债权人强制执行程序也将得到调整
对于另一种债务重组制度——经法院批准的债务重组计划(Piano di ristrutturazione soggetto a omologazione),修正案还调整了债权人强制执行措施的暂停规则。
涉及的措施包括:
  • 工资或银行账户扣押;
  • 行政扣押及其他强制执行措施;
  • 债权人为追讨欠款采取的其他执行行动。

新规定拟让这些暂停措施按照与预防性和解程序(Concordato preventivo)相同的机制执行。
此外,对于法院批准该债务重组计划的裁定,当事人可以向意大利最高法院(Corte di Cassazione)提出上诉。
在资产清算过程中,如果清算人需要处理由国家提供担保的财产或债权,例如获得公共担保的银行贷款,还必须事先取得负责监督案件的法官(Giudice delegato)的批准。
debiti-sovraindebitamento-pignoramento-auto-casa3.jpg
四、法律援助律师和公设辩护律师,报酬支付程序将简化
此次修正案还有一项涉及法律服务人员的调整。
在意大利,如果律师为获得国家法律援助的人提供辩护,或者作为公设辩护律师(Difensore d'ufficio)履行职责,又或者司法技术顾问(Consulente tecnico)接受法院委托提供专业服务,其报酬通常由法官通过付款裁定(Decreto di pagamento)确定。
问题在于,相关当事人可以对法官确定的报酬提出异议。
在异议期限届满之前,付款裁定通常还不能正式执行。
此前,由于司法程序改革以及相关法律条文的解释问题,部分民事案件中的律师和技术顾问,为了让付款裁定正式生效,需要自行向案件当事人送达裁定文件。
这意味着,律师不仅要等待法院确定报酬,还要自己承担额外的送达费用和手续。
如果没有完成送达,部分情况下甚至需要等待裁定公布六个月后,才能使其具备执行效力。
这对于本身报酬就不高的法律援助律师来说,无疑增加了额外负担。

新规定:由法院书记处通知,不再要求律师自行送达
此次由意大利兄弟党议员 Carolina Varchi 提出的修正案,与五星运动议员 Valentina D'Orso 提出的另一项相同修正案内容一致。
修正案拟修改2011年第150号立法法令第15条第2款。
按照新方案:
  • 法院书记处负责向相关当事人通知付款裁定;
  • 当事人收到通知后,有30天时间提出异议;
  • 律师和专业人员不再需要自行向各方送达裁定;
  • 如果30天内没有人提出异议,付款裁定即可正式生效执行。

例如,一名公设辩护律师获得法院裁定,批准支付1800欧元报酬。
按照目前存在争议的程序解释,律师可能需要自行向案件各方送达裁定,或者等待六个月。
如果新修正案正式生效,法院书记处完成通知后,只需等待30天异议期限届满。如果没有人提出异议,就可以进入付款执行程序。
对于刑事案件,司法部此前已经通过11月4日的一份通告明确了相关程序:根据《刑事诉讼法》第148条,法院书记处和检察院秘书处负责向辩护律师、鉴定人员及技术顾问送达付款裁定。

五、什么时候正式生效?
此次修正案已经获得意大利众议院批准,但整个立法程序还没有结束。
接下来,法案将提交参议院(Senato)审议。
只有参议院完成批准,并最终通过正式的法律转换程序后,相关修改才能正式生效。
因此,目前不能认为无力偿债者已经可以直接按照新规定免除债务,也不能认为价值3000欧元以下的汽车已经自动获得法律保护。
对于背负债务、面临资产清算或者正在考虑债务重组的人来说,仍需要根据现行法律判断自己的具体情况。
这次改革最值得关注的地方,是试图让真正没有偿还能力的人更容易获得债务减免,同时尽可能保留维持基本工作和生活所必需的财产。

——华人街网站 alexzou 编译整理,综合参考:La Legge per Tutti(2026年11月14日)、相关法律修正案报道。本文根据目前公开资料整理,所述措施尚待参议院批准及正式法律转换后才能生效。具体适用条件以后续正式公布的法律文本为准。仅供信息分享,不构成法律意见,不代表本网站及译者观点。未经允许,请勿转载。

用户评论 (0)

暂无评论,快来抢沙发吧!首评可提升互动曝光。

阅读隐私与记录