法国一名摩洛哥籍女子因工作居留续签遭拒,不仅收到30天内离境的命令,还被禁止在一年内返回法国。尽管她向法院提出上诉,并指出省政府在作出决定时引用了错误的法律条款,但法院最终仍支持省政府的决定。
2026年11月10日,法国波城行政法院(Tribunal administratif de Pau)公布了一项涉及外国人居留权的判决,维持上比利牛斯省(Hautes-Pyrénées)政府对一名摩洛哥籍女子作出的拒绝续签居留、限期离境及一年内禁止返回法国的决定。持有工作居留,却未能成功续签
根据法院公布的信息,这名女子出生于1982年,于2023年8月30日持长期签证进入法国。
随后,她获得了一张标注为“临时工作者”(travailleur temporaire)的居留卡,有效期为2024年4月22日至2025年1月15日。
2024年11月28日,她向省政府提出续签申请。
然而,2025年1月8日,上比利牛斯省政府作出决定:
- 拒绝续签其工作居留;
- 要求她在30天内离开法国(OQTF);
- 禁止她在一年内重新进入法国。
省政府引用错误法律,法院为何仍然支持?
案件审理过程中,出现了一个值得关注的法律问题。
省政府最初依据法国《外国人入境、居留及庇护权法典》(CESEDA)第L.421-3条拒绝续签。
但法院指出,摩洛哥公民在法国申请受雇工作类居留时,部分条件受到1987年法国与摩洛哥双边协议的特别规定约束。
也就是说,省政府最初引用的法律依据并不适用于本案。
不过,法院认为,虽然法律依据存在错误,但省政府在诉讼期间提出改用法摩双边协议第3条作为法律依据,而且即使依据该协议,也可以作出相同决定,同时不会剥夺当事人的程序保障。
因此,法院接受了这一法律依据替换,没有因此撤销拒签决定。
家庭主要在摩洛哥,法国生活联系不足
女子还表示,自己已经在法国建立生活,希望依据私人及家庭生活受到保护的原则获得居留。
但法院审查后发现:
- 她2023年才来到法国,在法国居住时间较短;
- 虽然有一名兄弟生活在法国,但没有证明双方存在特别紧密的联系;
- 她的两名子女及父母均居住在摩洛哥;
- 她原先用于申请工作居留的劳动合同已经结束。
但法院认为,这份工作承诺不足以证明她已经在法国建立足够稳定、紧密的私人及家庭联系。
因此,拒绝续签居留并不构成对其家庭生活权利的不成比例侵犯。
有工作机会、可能领取失业金,也未能改变结果
女子还提出,拒绝续签会导致她无法领取失业救济金,也无法接受新的工作机会。
不过,法院认为,考虑到她在法国居住时间较短、主要家庭成员仍在摩洛哥,这些后果不足以证明省政府存在明显判断错误。
她还表示,自己持有有效期至2025年7月15日的居留申请回执(récépissé),因此不应被要求离境。
但法院指出,省政府2025年1月8日的决定已经撤销她此前持有的相关居留文件效力。决定正式通知后,该回执不再构成阻止离境措施的法律依据。
最终判决:拒签、离境令及一年禁入令全部维持
2026年11月10日,波城行政法院最终驳回女子的全部诉讼请求。
这意味着,省政府此前作出的三项主要决定均得到维持:拒绝续签居留、要求30天内离境,以及一年内禁止返回法国。
法院同时驳回了她要求发放居留证及支付1500欧元诉讼费用的请求。
对在法国生活的外国人有哪些提醒?
这一案件也提醒在法国工作的外国居民,持有过合法工作居留,并不意味着续签一定能够成功。
尤其需要注意以下几个问题:
第一,工作合同结束可能影响居留续签。 不同类型的工作居留有不同条件,合同到期、失业或更换雇主后,应及时确认适用的续签规定。
第二,新的工作录用承诺不一定足够。 是否能够凭新工作续签,还取决于居留类别、工作合同性质及其他法定条件。
第三,家庭联系需要提供充分证明。 如果希望以私人及家庭生活为依据申请居留,行政机关和法院会综合考虑在法国居住的时间、家庭关系、社会融入程度及原籍国的家庭联系。
第四,收到离境令应及时寻求法律帮助。 法国的离境令(OQTF)通常涉及严格的行政诉讼期限,具体期限取决于决定类型和当事人情况,不能一概认为都有30天的上诉时间。
需要强调的是,本案涉及摩洛哥公民及法摩双边协议的特殊规定,不能直接套用于所有外国人。中国公民在法国申请工作居留时,应根据自身居留类别及适用法律判断。
对于在法国生活、工作或准备续签居留的华人而言,提前了解自己的居留条件、妥善保存劳动合同和相关证明,并在收到拒签通知后及时咨询专业律师,十分重要。
暂无评论,快来抢沙发吧!首评可提升互动曝光。