重要提醒 请重点确认影响范围、适用时间及需要采取的行动。

意大利申请入籍,连续居住满10年是关键!户籍登记中断,居留和工作证明也未必能补救

阅读设置
意大利《华人街》消息:在意大利,外国人申请入籍,通常需要证明在意大利连续合法居住满10年。但很多人可能不知道,拥有长期居留卡、有正式工作、正常缴纳社保,并不一定就能满足这一条件。如果曾经因为“无法找到本人”(irreperibilità)而被市政府从居民户籍登记(Anagrafe)中注销,即使实际上一直住在意大利,也可能导致入籍所需的10年居住期限出现中断。
images (1).jpeg
托斯卡纳大区行政法院(TAR Toscana)第二庭在2026年10月21日作出的第2020/2026号判决中,再次明确了这一问题:申请意大利国籍所要求的合法居住,不仅要有有效居留身份,还必须有相应的市政府户籍登记记录。
不过,这并不意味着户籍一旦被注销,就完全没有补救机会。根据意大利国家行政法院(Consiglio di Stato)近期确立的司法观点,申请人仍然可以通过其他证据证明自己实际上一直在意大利保持惯常居住地。但关键在于:必须在行政审批阶段及时提交证据,而不能等到入籍申请被拒绝后,才拿到行政法院作为辩护材料。

一、案件经过:长期居留卡、工作合同和社保记录都没能挽回申请
案件涉及一名外国男子,他向意大利政府申请通过长期居住方式取得意大利国籍。
但行政部门审查发现,在要求的10年居住期限内,他曾有大约两年的时间没有在市政府居民户籍登记系统中注册。
原因是当地市政府经过法定核查后,以无法找到本人(irreperibilità)为由,将其从居民户籍登记中注销。
男子不服,向行政法院提起诉讼。
他认为,这两年的户籍中断只是形式上的问题,自己实际上一直留在意大利。为证明这一点,他向法院提供了多项材料,包括:
  • 始终有效的欧盟长期居留许可(Permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo);
  • 正式劳动合同;
  • 工资单;
  • 社保缴纳记录。

然而,行政法院最终驳回了他的诉讼请求,并决定由双方各自承担诉讼费用。
法院认为,这些材料虽然能够证明他在意大利合法居留和工作,却不能代替法律要求的市政府居民户籍登记。
images (2).jpeg
二、申请意大利国籍,居住年限需要满足什么条件?
根据1992年第91号法律第9条第1款f项,外国人通过在意大利居住申请入籍(cittadinanza per residenza,也称归化入籍),一般需要证明在意大利连续合法居住至少10年。
这一规定主要适用于非欧盟国家公民。
不同身份的申请人,法律规定的居住期限有所区别:

申请人类别
通常要求的合法居住时间
非欧盟国家公民
10年
欧盟成员国公民
4年

除了居住年限,申请人通常还需要满足其他条件,包括:
  • 最近几年的收入达到法律要求;
  • 没有相关刑事定罪记录;
  • 不存在可能危及国家安全的情况;
  • 意大利语水平至少达到B1级。

需要注意的是,通过居住申请归化入籍,并不是只要满足所有条件就自动取得国籍。意大利政府仍然拥有一定的行政裁量权。
但如果连法律规定的合法居住年限都无法证明,申请可能在进入其他实质性审查之前就被拒绝。

三、什么才算意大利法律认可的“合法居住”?
这是本案最重要的法律问题。
根据1993年第572号总统令第1条第2款a项,也就是意大利国籍法实施条例,所谓合法居住(residenza legale),需要同时满足两方面条件:
第一:入境和居留合法。
外国人必须合法进入意大利,并持有有效的居留许可。
第二:在市政府居民户籍系统登记。
申请人必须在自己实际居住地所属的市政府(Comune)居民户籍登记系统中正式注册。
这两个条件必须同时满足,并且在要求计算的整个居住期限内持续符合规定。
换句话说,法律意义上的居住(residenza legale),并不完全等同于一个人事实上住在哪里(dimora di fatto)。
即使一个人实际上一直住在意大利,只要市政府的户籍登记出现中断,就可能影响入籍所需的合法居住年限。
images (3).jpeg
四、为什么长期居留卡、工作合同和社保记录还不够?
很多外国人可能认为,只要自己拥有长期居留卡,每天正常上班、领取工资并缴纳社保,就足以证明一直生活在意大利。
但这次判决明确指出,这些材料只能证明部分事实,不能取代居民户籍登记。

证明材料
能证明什么
能否代替户籍登记
长期居留卡
在意大利合法居留
不能
正式劳动合同
存在劳动关系
不能
工资单
有实际工作和收入
不能
社保缴纳记录
有社保缴费记录
不能
市政府历史居住证明
户籍登记及变更、注销记录
是判断合法居住的重要依据

行政法院认为,合法居住是一个法律概念,不能简单地用其他材料证明实际在意大利生活,来替代法律规定的户籍登记条件。
因此,长期居留卡一直有效、有工作、有工资、有社保,并不意味着户籍中断的时间就能自动计算在10年之内。

五、什么情况下会被市政府注销户籍?
根据1954年第1228号法律以及1989年第223号总统令的户籍管理规定,如果市政府经过多次核查,始终无法确认某人在登记地址居住,就可能以无法找到本人(irreperibilità)为由,将其从居民户籍登记中注销。
现实中,出现这种情况的原因可能包括:
  • 搬家后没有及时向市政府申报地址变更;
  • 搬到新住处后,没有及时办理户籍迁移;
  • 长时间在国外居住,导致市政府无法确认实际居住情况;
  • 因工作原因长期在其他城市生活,却没有办理户籍变更;
  • 门铃或信箱上没有登记本人姓名,导致上门核查时无法确认身份。

对于准备申请意大利国籍的外国人来说,这类问题可能带来严重后果。
一旦户籍被注销,在没有其他有效法律依据的情况下,注销期间通常不能计入合法居住年限。重新登记后,也不能简单地把注销前后的时间直接相加,作为连续10年的居住记录。
images (4).jpeg
六、户籍被注销了,能否证明自己实际上一直住在意大利?
仍有补救可能
这也是本次判决中特别值得关注的部分。
文章指出,意大利国家行政法院近期的司法观点认为,市政府的户籍登记记录具有法律上的推定效力,但并非绝对不可推翻。
也就是说,如果外国人能够提供充分证据,证明自己在被注销户籍期间实际上一直把意大利作为惯常居住地(dimora abituale),就有机会推翻户籍记录所形成的推定。
例如,可以准备以下材料:
  • 新住所的租房合同;
  • 水、电、燃气等生活账单;
  • 家庭医生的医疗登记及就诊证明;
  • 子女在意大利学校的注册和就读证明;
  • 工资单及社保缴纳记录;
  • 其他能够证明持续在意大利生活的文件。

但是,这些证据必须在正确的时间提交。
本案中的男子虽然最终向行政法院提交了长期居留卡、劳动合同、工资单和社保记录,但他在行政部门审查申请期间,并没有提供这些材料。
甚至在收到行政部门的拒绝申请预告(preavviso di rigetto)后,他也没有在规定期限内提交反驳意见和相关证明。
根据意大利第241/1990号法律第10-bis条,行政部门在正式拒绝一项申请之前,通常需要向申请人告知拟拒绝的理由,并给予申请人10天时间提交书面意见和补充材料。
男子错过了这一机会,直到案件进入行政法院审理阶段,才拿出相关证据。
法院认为,根据行政法中的“行为时法律状态原则”(tempus regit actum),行政决定是否合法,应当根据行政部门作出决定时所掌握的事实和材料进行判断。
既然行政部门在审批期间没有收到这些证据,就不能因为申请人后来在法院提交了材料,而认定当初的拒绝决定违法。
因此,法院维持了原来的拒绝决定。

七、举个例子:在普拉托生活多年,搬家后忘记更新户籍怎么办?
文章通过一个假设案例解释了这一问题。
一名摩洛哥籍工人从2012年开始在普拉托(Prato)生活。
2017年,他搬到了另一套公寓,但没有向市政府申报地址变更。
随后,市政府工作人员按照原来的地址进行核查,没有找到本人,于是将其以无法找到为由从居民户籍中注销。
直到2019年,他才重新办理户籍登记。
2024年,他申请意大利国籍,却因为10年合法居住记录存在中断,收到了行政部门的拒绝申请预告。
这种情况下,他应该在收到通知后的10天内,向省督府(Prefettura)提交能够证明自己在2017年至2019年期间一直住在普拉托的材料,例如:
  • 新住所的租房合同;
  • 水电燃气账单;
  • 家庭医生登记及医疗证明;
  • 子女在当地学校就读的证明;
  • 工作合同、工资单及社保记录。

通过这些材料,他可以尝试证明:虽然市政府户籍记录出现了中断,但自己实际上并没有离开意大利,惯常居住地也一直没有改变。
如果等到入籍申请正式被拒绝后,才向行政法院提交这些证据,就可能错过纠正问题的机会。
extracomunitario-immigrazione-permesso-cittadinanza.jpg
八、准备申请意大利国籍,应该提前做好哪些检查?
为了避免因为户籍问题影响入籍申请,文章建议外国人在递交申请之前,先向所在市政府申请一份历史居住证明(Certificato storico di residenza)。
这份文件可以显示过去多年的户籍登记、迁入、迁出及注销记录。
拿到证明后,应重点检查是否存在以下情况:
  • 是否有某段时间被市政府注销户籍;
  • 是否曾因无法找到本人(irreperibilità)而被注销;
  • 搬家后是否及时办理了新地址登记;
  • 户籍登记的时间是否能够连续覆盖申请入籍所需的10年。

如果发现户籍记录存在中断,应当尽早查明原因,并收集能够证明实际居住情况的材料。
如果收到省督府发来的拒绝申请预告(preavviso di rigetto),更要及时行动,在通知规定的10天期限内提交书面说明及相关证据,解释为什么户籍登记中断并不代表自己实际上已经离开意大利。
这可能是申请人推翻户籍登记记录推定、争取继续申请入籍的重要机会。

华人街提醒:
对于已经在意大利生活多年、准备申请意大利国籍的华人来说,不能只关注居留卡是否有效、工作是否正规、社保是否连续缴纳,还应当特别检查自己的市政府历史户籍记录。
尤其是曾经搬家、长期离开原登记地址,或者收到过市政府户籍注销通知的人,建议提前核实自己的户籍情况。
10年合法居住记录是否连续,可能直接关系到入籍申请能否通过。发现户籍中断时,不要等到申请被拒绝才处理,尤其要留意拒绝申请预告送达后的10天答复期限。

——华人街网站 alexzou 编译整理,综合参考:laleggepertutti.it(2026年11月12日)。本文根据目前公开资料整理,涉及法律适用及个案判断,具体情况建议咨询专业律师或移民法律顾问。本文仅供信息分享,不代表本网站及译者观点。未经允许,请勿转载。

用户评论 (0)

暂无评论,快来抢沙发吧!首评可提升互动曝光。

阅读隐私与记录