邻居四氯乙烯中毒去世 法国干洗店老板被判刑

【欧洲时报春花编译】10月29日周一，法国尼斯轻罪法庭判决一名干洗店老板1年监禁，并判决必维国际检验集团（Bureau Veritas）10万欧元罚款。此前一名住在干洗店楼上的妇女去世，法庭认定她去世的原因是化学物质四氯乙烯泄漏中毒，因此被告两方犯有过失杀人罪。

干洗店老板和必维国际检验集团同时被判定赔偿原告2万欧元损失费。在这起案件中，必维国际检验集团被认定工作中出现检验失误，法院要求该公司负责将判决结果刊登在当地媒体上。

此前在9月10日的法律庭审中，检察院要求判处干洗店老板18个月刑期，并对必维国际检验集团做出22.5万欧元罚款。

死者伯尔纳（José-Anne Bernard）今年72岁，于2009年12月25日去世，去世之前她对自己亲人说，自己就像一根蜡烛一样被消耗殆尽，并称这都是因为楼下干洗店不合规定，导致有毒气体渗漏引起的。

伯尔纳家人起诉干洗店，老板在两年后被逮捕进行审讯。得到审判通知，伯尔纳的儿子称这个判决太轻了。他同“四氯乙烯渗漏受害者维权”（Advepp）协会一道，希望禁止这一化学物质的使用。

四氯乙烯，又称全氯乙烯，是一种有机化学品，被广泛用于干洗和金属除油。室温下是不易燃的液体。容易挥发，有刺激的甜味。很多人在空气含有百万分之一四氯乙烯的时候就可以闻到。这一化学物质会导致呼吸不畅，眼部敏感以及恶心等症状。法国法律规定2022年之后禁止该化学物质使用。

原告律师表示，干洗店老板因过失杀人而被判刑，这在法国是第一次案例，因此这次判决非常重要。但被告律师申辩时，强调因果关系不成立，认为被判定有罪的前提，是证明死者去世同过失行为存在必然因果关系。

（编辑：秋忆）