新闻 了解发生了什么、背景及来源信息。

意大利房东要卖房,租客怎么办?有权优先购买吗?错过通知还能把房子要回来?

阅读设置
意大利《华人街》消息:意大利房东要卖房,租客怎么办?有权优先购买吗?错过通知还能把房子要回来?
casa-affitto-locazione-condominio-.jpg
在意大利租房生活,如果房东突然决定出售房屋,租客是否必须搬走?房东能不能在租赁合同尚未到期时要求租客腾房?如果房东没有通知租客,就把房子卖给了别人,租客还有机会买回来吗?
根据意大利现行法律,房东出售出租中的住宅,并不意味着租客必须立即搬走。 在符合相关法律条件的情况下,租客还可能享有优先购买权。如果房东违反法定程序,租客在特定情况下甚至可以行使法律上的回赎权,要求取代第三方买家取得房屋。
不过,这些权利并非适用于所有租赁合同和所有出售情形。意大利法律对合同期限、房东出售房屋的时间、租客收到通知的方式以及行使权利的期限,都有具体规定。
以下结合意大利相关法律,介绍租客需要了解的主要问题。

一、房东想卖房,能提前要求租客搬走吗?
在意大利,住宅租赁合同受到法律保护,房东不能仅仅因为找到了买家,就随意提前终止租赁关系。
常见的住宅租赁合同包括:
  • 4+4年合同: 首个租期为4年,之后通常自动续租4年。
  • 3+2年合同: 首个租期为3年,之后通常续租2年,但须符合相应法律规定。

在合同有效期内,即使房东决定出售房屋,也不能仅凭出售这一理由,要求租客立即搬走。
房屋出售后,原则上租赁关系仍然继续,新业主通常需要承接原有租赁合同。也就是说,买家购买的是一套仍处于出租状态的房屋,并不意味着可以直接要求租客腾房。

首个租期到期时,房东能否因为出售而不续租?
在特定情况下可以,但必须满足法律规定的条件。
以常见的4+4年合同为例,在首个4年租期结束时,房东可以依据意大利第431/1998号法律第3条规定的法定理由,拒绝续租。其中一种情形是,房东计划将房屋出售给第三方,同时符合法律规定的其他条件。
按照该条规定,相关出售理由适用的一个重要条件是:房东除自己实际居住的住宅外,没有其他可供居住使用的房屋。
房东还必须按照法律规定的程序,至少提前6个月正式通知租客,说明不续租的理由。
如果房东没有在规定期限内有效发出通知,合同通常会按照法律规定继续续租。
例如,合同即将到期时,房东才临时决定出售房屋。如果距离合同到期仅剩5个月,且没有其他适用的合法终止依据,那么仅凭出售房屋这一理由,通常不足以满足提前6个月通知的要求。
因此,租客不应仅因房东表示要卖房,就认定自己必须立即搬走。
e-possibile-vendere-una-casa-gia-affittatta-1024x576.png
二、租客有没有优先购买权?
在符合特定条件时,有。
意大利第392/1978号法律第38条和第39条规定了住宅租赁中相关的优先购买权及回赎权。
不过,租客并不是只要住在出租房里,就自动享有优先购买权。
根据第431/1998号法律第3条与第392/1978号法律第38条、第39条的相关规定,在房东于首个合同期限届满时,基于符合法律条件的出售理由拒绝续租,并计划将房屋出售给第三方的情况下,租客可能享有法定优先购买权。
其基本含义是:在法律规定的适用范围内,租客可以优先于外部买家购买该房屋。

房东必须正式通知租客
如果符合优先购买权的适用条件,房东不能随意跳过租客,直接与第三方完成出售。
房东应通过符合法律要求的正式通知程序,将出售意向告知租客。通知内容应包括房屋的出售价格及其他主要交易条件,例如付款方式等。
租客收到通知后,可以根据自己的经济情况决定是否购买。
需要注意的是,优先购买权并不意味着租客必须买房。
  • 如果租客愿意按照房东提出的条件购买,可以依法行使优先购买权。
  • 如果租客不愿意购买,房东可以在符合法律规定的条件下将房屋出售给第三方。
  • 如果房东后来改变价格或交易条件,尤其是以更低价格出售给第三方,可能涉及租客的法定优先购买权是否受到侵害的问题。

另外,如果房屋是在合同第二个期限届满之后出售,通常不能仅凭房东出售房屋这一事实,要求其再次给予租客优先购买权。此时是否需要续租以及是否享有优先购买权,应根据具体合同、出售时间和法律规定判断。

三、收到卖房通知后,租客有多少时间决定?
对于符合上述法定优先购买权条件的情形,租客需要特别留意两个重要期限:60天决定是否购买,以及之后的30天付款期限。
第一步:收到正式通知后,60天内作出决定
根据意大利第392/1978号法律第38条规定,房东应依法向租客送达出售通知,通常需要通过司法送达等符合法律要求的方式办理。
租客有60天时间决定是否行使优先购买权。
如果决定购买,租客必须按照通知中列出的价格和条件正式接受,不能擅自改变交易条件。

第二步:之后的30天内支付购房款
根据相关规定,除非双方另有约定,购房款原则上应在上述60天期限届满后的30天内支付。
实际交易中,双方可能会根据具体情况办理房屋买卖的预备合同(compromesso)或直接签署公证买卖契约(rogito notarile),但应确保符合适用的法律程序和付款期限。
举个例子:
房东通知租客,准备以20万欧元出售房屋。
如果租客希望购买,就需要在法定期限内明确接受房东提出的价格及其他交易条件,并安排好资金或贷款。
如果没有在规定期限内有效行使优先购买权,通常就会失去此次购买机会,房东可以在法律允许的范围内继续寻找其他买家。
特别提醒: 60天和30天并不是所有租赁出售情形都适用的通用期限,只有在相关法定优先购买权成立时,才需要按照相应规定计算。具体起算日期和程序应以正式通知及适用法律为准。
e-possibile-vendere-casa-gia-affittata.png
四、如果一套房子有多个共同租客,优先购买权怎么行使?
如果一套房屋由多名租客共同承租,例如几个人共同签署同一份租赁合同,出售时可能涉及多人共同享有优先购买权的问题。
在符合相关法律规定的情况下,房东需要按照适用程序向有权行使优先购买权的租客发出通知。
租客之间可以根据具体情况协商:
  • 共同购买: 多名租客可以共同购买房屋,并按照约定及法律规定取得相应产权。
  • 部分租客购买: 如果部分租客不愿意购买,其他租客是否能够单独行使优先购买权,需要结合适用法律及具体情形判断。
  • 及时沟通: 租客之间应尽早明确购买意愿,避免因沟通不畅而错过法定期限。

多名共同租客的具体权利分配及通知程序,可能涉及更细致的法律规则,不能简单认为任何一名租客不回复,就必然导致其权利自动转移给其他人。

五、房东没有通知租客,就把房子卖给别人怎么办?
这是租客最需要注意的一种情况。
假设房东原本应依法向租客提供优先购买机会,却没有通知租客,直接把房子卖给第三方;或者房东通知租客的价格为30万欧元,最后却以25万欧元出售给其他人。
如果租客原本依法享有优先购买权,且房东的行为违反了相关规定,租客可能有权行使另一项法律权利:回赎权(diritto di riscatto,也称 retratto)。
什么是回赎权?
简单来说,在法律规定的条件下,即使房屋已经卖给第三方,租客仍可能通过行使回赎权,依法取代原买家取得房屋。
这并不是说租客可以无条件要求买家把房子交出来,而是需要满足法定优先购买权受到侵害等条件,并依法办理相关手续。
如果回赎权成立,租客可以按照法律规定的程序,向买家主张取得该房屋的权利,并支付依法确定的购房价款。

回赎权有多长时间?
根据意大利第392/1978号法律第39条,在符合法定条件的情况下,租客可以在房屋买卖合同登记入不动产登记系统(trascrizione nei registri immobiliari)之日起6个月内行使回赎权。
这一期限非常重要。如果发现房东可能侵害了自己的优先购买权,租客应尽快核实房屋交易登记日期、出售价格及相关文件,避免错过法定期限。
对于回赎权的具体行使程序、付款期限以及是否能够针对后续取得房屋的买家主张权利,应结合案件情况及法律规定判断,必要时应尽快咨询律师。
images.jpeg
六、租客遇到房东卖房,应该记住什么?
遇到的情况租客需要了解的权利
租赁合同尚未到期,房东决定卖房原则上不能仅因出售房屋就要求租客提前搬走
新业主买下仍在出租的房屋原租赁关系原则上继续,新业主通常需要承接合同
首个租期届满,房东因出售而拒绝续租必须满足法定条件并遵守通知程序
符合法定优先购买权条件租客可能有权优先购买房屋
收到正式出售通知应及时核实通知内容、价格及法定期限
房东违反优先购买权规定出售房屋在满足法律条件时,租客可能可以行使回赎权


总结
在意大利,房东有权依法出售自己的房屋,但出售权并不意味着可以忽视租客的合法权益。
对于租客而言,最重要的是分清三个问题:房东能否提前终止租约、自己是否享有优先购买权,以及房屋被违规出售后能否行使回赎权。
这三种权利的适用条件并不相同。尤其是优先购买权和回赎权,并非所有租房者都能自动享有,而是取决于合同类型、出售时点、房东是否符合相关条件,以及是否履行法定通知程序。
如果房东已经通知准备出售房屋,或者租客怀疑房东没有通知自己就完成交易,建议尽快保存租赁合同、房东通知、买卖相关资料及其他证据,并咨询熟悉意大利房屋租赁法律的专业人士,以免错过重要期限。

——华人街网站编译整理。 本文根据laleggepertutti.it网意大利相关法律及公开资料编译整理,仅供信息分享,不构成个案法律意见。具体权利与期限以适用法律及专业法律意见为准。未经允许,请勿转载。

用户评论 (0)

暂无评论,快来抢沙发吧!首评可提升互动曝光。

阅读隐私与记录