华人商店遭三人偷窃烟雾弹，店员阻拦反遭拳打：一人被捕

意大利《华人街》消息：意大利Busto Arsizio华人商场店铺遭三人偷窃烟雾弹，逃跑时动手打人：一人被捕
两人此前一天已涉嫌在同一家店偷走5枚烟雾弹，此次又与同伙藏匿商品企图逃单，店员阻拦时遭到推搡和拳打。警方当场控制三人，其中一人被捕。

意大利当地时间10月19日下午，瓦雷泽省布斯托阿西齐奥（Busto Arsizio）一家由华人经营的商店发生一起盗窃及暴力事件。三名年轻人涉嫌将烟雾弹藏在衣服内，未付款便试图离开商店。在店主和员工上前阻拦时，其中一人推搡店主，并挥拳打伤一名员工。
警方及时介入，控制了涉事三人。其中一人因涉嫌“转化型抢劫”（rapina impropria）被捕，另外两人则因涉嫌共同参与同一犯罪行为被移送检方处理，目前处于自由状态。

藏匿烟雾弹，企图逃单
据意大利媒体《Il Giorno》和当地媒体Malpensa24报道，事发地点是位于布斯托阿西齐奥Magenta路一家购物中心内的Hoo-me商店，该店由华人经营。
10月19日下午约15时，布斯托阿西齐奥警察局巡逻警员发现三名男子匆忙跑出商店，店内员工正在后面追赶。警员立即采取行动，将三人拦下。
警方调查发现，其中两人此前已因涉嫌在同一家店盗窃烟雾弹而被注意到。相关事件发生于10月18日，当时涉及5枚烟雾弹。
监控录像显示，三人在此次事件中又将另外3枚烟雾弹藏在衣服内，随后越过收银台，在没有付款的情况下准备离开。

店主要求归还商品，员工遭拳打
三人离开商店后，店内员工上前拦截，要求他们解释情况并归还商品。
据报道，三人起初表现出配合态度，其中一人归还了一件商品。然而，当店主表示要报警后，现场情况迅速恶化。
其中一名年轻人抓住店主的衣服进行推搡，随后又朝一名员工挥拳，试图摆脱阻拦、逃离现场。
由于涉事人员涉嫌在盗窃过程中使用暴力以确保逃脱，案件不再仅涉及普通盗窃，而是涉及意大利刑法中的“转化型抢劫”（rapina impropria）。

一人被捕，两名同伙被指控
警方在现场控制了三名涉事人员。经与当值检察官协调，警方逮捕了涉嫌实施暴力行为的主要嫌疑人，另外两人则因涉嫌共同参与该犯罪行为被举报给检察机关。
随后，案件通过快速审判程序（rito direttissimo）提交法官审理。
法官决定，对这名居住在米兰的被捕男子采取两项措施：每天向司法警察报到，以及禁止在瓦雷泽省居住。
目前，公开报道未披露三名涉事人员的具体身份及国籍，也未进一步说明被打员工的伤情。

——华人街网站 alexzou编译 消息参考：malpensa24.it/ilgiorno.it/。此篇图文报道根据意大利媒体报道编译整理，仅供信息分享，不代表本网站及译者观点，未经允许，请勿转载。