卡利亚里一家美容院被查！百余件化妆品中文标签无意大利语，多台设备缺少CE标志，罚款2000欧元

本帖最后由 alexzou 于 2026-10-18 13:00 编辑

意大利《华人街》消息：意大利撒丁岛首府卡利亚里（Cagliari）一家美容院近日遭到宪兵卫生与食品安全特别部门（NAS）检查。执法人员发现，店内使用的多种美容产品包装上只有中文标注，缺少意大利语使用说明和安全注意事项；部分美容仪器及电气设备也缺少必要的技术文件、欧盟符合性声明和CE标志。
此次检查中，执法人员依法查封了100多件化妆品及多台设备，并对相关违规行为处以总计2000欧元的行政罚款。

百余件美容产品被查封，包装只有中文
根据意大利当地媒体报道，卡利亚里NAS宪兵在对当地一家美容院进行检查时，重点核查了店内用于顾客美容护理的产品及相关设备。
执法人员发现，现场有多种化妆品的标签仅使用中文，没有意大利语说明，涉及的产品包括：

• 身体护理霜；
• 液体胶原蛋白产品；
• 皮肤清洁用品等。
  

由于包装缺少意大利语标注，消费者无法通过产品标签了解正确的使用方法、注意事项以及必要的安全信息。
执法人员随后对这些产品实施行政查封。此次被查封的化妆品数量超过100件。
需要注意的是，此次报道指出的主要问题是产品缺少意大利语标签及相关合规信息，并不意味着所有被查封的化妆品都已被证实含有有害成分。

多台美容仪器缺少CE标志及必要文件
除了化妆品，NAS宪兵还检查了美容院用于护理服务的机电设备及现场电气用品。
检查发现，部分设备存在多项合规问题，包括：

• 缺少规定要求的技术及商业文件；
• 没有CE标志；
• 缺少欧盟符合性声明；
• 未提供规定要求的意大利语信息。
  

CE标志是产品进入欧盟市场时，在适用法规要求下用于表明符合相关欧盟要求的重要标志。对于适用CE认证要求的产品，制造商必须按照相关规定完成符合性评估，并履行相应义务。
如果设备缺少适用法规要求的标志或文件，就可能无法证明其符合相关安全要求，也会给监管部门核查产品来源、技术性能及安全状况带来困难。
因此，此次检查不仅针对化妆品标签，也涉及美容院日常经营中使用的专业设备及电气用品。

罚款2000欧元，检查旨在保障消费者安全
此次行动由卡利亚里NAS宪兵实施，属于意大利宪兵健康保护部门在全国范围内开展的相关检查工作之一，重点是核查面向公众销售或使用的产品是否符合现行规定。
根据公开报道，此次行动共查封100多件化妆品及多台设备，并开出总计2000欧元的行政罚款。
有关部门通过检查产品标签、技术文件及合规标志，旨在减少不符合规定的产品流入市场或被用于服务消费者的情况，保障公众健康和使用安全。

在意大利经营美容院，产品标签和设备合规不能忽视
对于在意大利经营美容院、美甲店及其他美容护理场所的商家来说，此次检查也具有提醒意义。
第一，化妆品标签必须符合意大利及欧盟相关规定。对于在意大利市场提供的化妆品，相关法定信息应按照适用规定以意大利语标注。只有中文说明，并不意味着满足当地市场的标签要求。
第二，美容设备应符合适用的欧盟安全要求。商家应核实设备是否需要CE标志，是否具备相应符合性声明、技术文件及其他规定资料，不能仅凭设备能够正常运转就认定其符合要求。
第三，采购产品时应注意来源和可追溯性。通过正规渠道采购，保存发票、供应商资料及产品文件，有助于在检查时证明产品来源，并核实其是否符合相关规定。

对于消费者而言，在美容院接受服务时，也可以留意产品是否有清晰的意大利语使用信息，以及所使用设备是否具备适用的安全标识。

——华人街网站 alexzou编译整理 消息综合参考：cagliaritoday.it/unionesarda.it/。此篇图文报道根据意大利媒体报道编译整理，仅供信息分享，不代表本网站及译者观点，未经允许，请勿转载。