意大利法官不懂温州、福建方言，致案件审理暂停

据《意大利新华时报》晓晨10月12日编译《普拉托今日》综合报道:10月11日上午，普拉托当地法院开始审理一起华人团伙从2013年开始到今年1月的一系列犯罪案件。据悉，该犯罪团伙这年参与和组织敲诈勒索、放高利贷、贩毒、卖淫以及负责从中国非法运输商品到欧洲的活动。这一系列的作案事件，被意大利执法人员将该团伙的性质定义为“华人黑帮”。 坐在被告席上的6名华人男子，在整个听证会上都无法与法庭上的工作人员交流。据法院工作人员称，不仅如此，在调查此案时，成千上万个电话监听内容，都是温州方言和福建方言交织在一起，使得执法人员无法顺利进行查证工作。 目前，该案件的审理工作出于无奈暂停了，当地法院以向使社会发出求救信函，希望得到语言、乃至方言上的口译人员支持。