法国幼儿园也“撑不住”了：照顾孩子的人，谁来照顾？

在法国，最近走上街头的人，不只是公务员、教师、学生。

还有一群每天面对最小生命的人：

幼儿保育工作人员（professionnels de la petite enfance）。

他们照顾婴儿，陪伴孩子成长，为无数家庭解决后顾之忧。

可是如今，他们自己却陷入了疲惫和无助。

10月8日，法国幼儿保育行业宣布举行全国性罢工。

他们提出一个简单的问题：

照顾孩子的人，谁来照顾？

 

 

“我们照顾孩子，也要为自己发声”

这次行动的口号非常直接：

« Nous prenons soin, nous prenons la parole. »

我们照顾他人，我们也要发出自己的声音。

法国幼儿保育行业长期面临几个问题：

• 工作人员严重不足；
• 工作压力越来越大；
• 工资待遇缺乏吸引力；
• 职业人员不断流失。

很多从业者表示：

他们热爱这份工作，但现在的工作条件已经越来越难以承受。

 

 

一个工作人员，要面对多少个孩子？

此次抗议最核心的诉求，是改善：

人员配置比例（le taux d’encadrement）。

目前法国规定：

对于不会走路的婴儿：

一名工作人员最多照顾5个孩子。

对于已经会走路的儿童：

一名工作人员最多照顾8个孩子。

看起来似乎并不少。

但是，对于每天真正工作的保育人员来说，数字背后意味着巨大的压力。

想象一下：

一个成年人，同时面对几个哭泣的婴儿。

有人需要换尿布；

有人需要喂奶；

有人需要安抚情绪；

有人刚刚学会走路，需要特别关注。

这并不是简单的“看孩子”。

而是一项需要专业能力、耐心和高度责任感的工作。

 

 

一名幼儿教育工作者埃米莉·菲利普（Emilie Philippe）表示：

« Quand une professionnelle doit gérer six bébés au rythme différent, elle ne peut pas les accompagner correctement. »

当一名工作人员需要同时照顾六个发展节奏不同的婴儿时，她无法真正给予每个孩子足够的照顾。

这句话道出了很多从业者的无奈。

问题不是他们不够努力。

而是一个人承担的责任，已经超过了合理范围。

2022年悲剧之后，行业问题仍未解决

法国社会并不是第一次关注幼儿保育行业。

2022年，里昂一家微型托儿所发生悲剧：

一名11个月大的女婴死亡。

事件震动法国。

公众开始关注：

托儿所工作人员是否足够？

工作压力是否过大？

监管是否完善？

然而，几年过去后，很多从业者认为：

真正的问题并没有得到根本解决。

 

 

正如他们所说：

« Depuis, le taux d’encadrement n’a pas bougé. »

从那以后，人员配置比例并没有改变。

人员不足，正在形成恶性循环

法国幼儿保育行业还有一个更加严重的问题：

越来越少的人愿意进入这个行业。

为什么？

因为工作辛苦，但回报有限。

法国这个行业超过90%的从业者是女性。

很多人每天需要：

长时间站立；

抱孩子；

处理各种突发情况；

承担巨大的心理压力。

结果就是：

人员越少，

留下的人工作越重；

工作越重，

越多人离开。

形成一个不断循环的困境。

 

埃米莉·菲利普表示：

« Moins on est nombreuses, plus la pénibilité est forte. »

人越少，工作的艰苦程度就越高。

这不仅影响工作人员，也影响孩子。

因为幼儿需要稳定的陪伴。

如果一年内不断更换照顾自己的老师，孩子很难建立安全感。

法国未来可能缺少10万个托育名额

除了工作人员短缺，法国还面临另一个问题：

托育资源不足。

数据显示：

到2033年，法国可能缺少10万个儿童托育名额。

对于很多法国年轻家庭来说：

找到一个托儿所位置，并不是一件容易的事情。

尤其是在大城市。

很多父母甚至在孩子出生前，就开始申请托儿所名额。

因为：

等待一个位置，可能需要很长时间。

 

 

政府9000万欧元计划，为什么没有平息不满？

面对行业危机，法国政府宣布：

未来三年投入9000万欧元，用于支持幼儿保育行业。

听起来是一笔不少的资金。

但是行业组织认为：

这还远远不够。

他们希望看到的不只是短期资金支持，而是长期改革：

• 提高工资；
• 改善工作环境；
• 增加培训机会；
• 培养更多专业人才。

他们认为：

幼儿教育不是简单的“照顾”。

它关系到儿童未来发展，也关系到整个社会。

 

一个国家如何对待孩子，反映它的未来

很多时候，人们讨论教育，会想到学校、考试、大学。

但实际上，教育从出生就开始。

0到3岁的阶段，是孩子建立语言、情绪和社会能力的重要时期。

因此，幼儿保育行业并不是“小行业”。

它影响的是整个社会的未来。

法国这场抗议，其实提出了一个值得所有国家思考的问题：

如果一个社会希望孩子拥有更好的未来，

那么首先应该如何对待那些陪伴孩子成长的人？

法国幼儿保育人员的声音，也许可以用一句话总结：

« Nous avons besoin d’être reconnus à la hauteur de notre responsabilité. »

我们需要得到与自身责任相匹配的认可。

照顾孩子，从来不是一件“小事”。

因为他们照顾的，不只是一个孩子。

也是一个家庭的希望。

 

法语知识整理：6个最值得学习的表达

1. la petite enfance

幼儿阶段；幼儿保育行业

例：

Le secteur de la petite enfance traverse une crise.
幼儿保育行业正在经历危机。

法国社会新闻中的高频表达。

2. les conditions de travail se dégradent

工作条件恶化

例：

Les professionnels dénoncent des conditions de travail dégradées.
从业人员批评恶化的工作条件。

适用于各种职业新闻。

3. la pénurie de personnel

人员短缺

例：

La pénurie de personnel touche de nombreux secteurs.
人员短缺影响许多行业。

4. le taux d’encadrement

人员配置比例；师生比例

例：

Il faut améliorer le taux d’encadrement dans les crèches.
必须改善托儿所人员配置比例。

教育、医疗行业常用。

5. être épuisé par

因……而疲惫不堪

例：

Les professionnels sont épuisés par leurs conditions de travail.
从业人员因工作条件而疲惫不堪。

6. être à la hauteur de

与……相匹配，达到……要求

例：

Les salaires doivent être à la hauteur des responsabilités.
工资应该与责任相匹配。

新闻评论中非常实用。

   

本文来源：微信公众号「CL法语」
原文链接：点击查看
如有版权问题，请联系删除。