米兰华阳中文学校与米兰大学孔子学院,米兰国立高中Ilaria Alpi联合举办“月圆米兰·中意同辉”中秋游园会取得圆满成功。来自意大利高中的师生、米兰大学孔子学院的老师,以及米兰华阳中文学校的同学们欢聚一堂,共庆中秋佳节。不同语言、不同文化背景的朋友们因一轮明月相聚,在体验中感受中华文化的魅力,在交流中结下真挚友谊。
这是一场跨越文化的相聚。活动当天,校园里早早挂起了红灯笼,金色与朱红交织,洋溢着浓浓的节日气息。签到处排起了长队,意大利高中的同学们满怀好奇地走进校园。最引人注目的是华阳中文学校的孩子们——他们穿上了精美的中国民族服饰,汉服、唐装、功夫服,少数民族服饰……色彩斑斓,衣袂飘飘,仿佛从画中走来。大家纷纷举起手机拍照,意大利师生也忍不住赞叹:“太美了!”
上午10点,游园会正式拉开帷幕。主持人用中意双语向大家介绍中秋节的由来与习俗——中秋是中国最重要的传统节日之一,这一天月亮最圆、最亮,象征着团圆与美好。意大利同学们听得津津有味,不时点头交流,对这个来自东方的节日充满好奇。
🥮
手搓月饼:指尖上的团圆滋味
月饼体验区是当天最热闹的摊位之一。桌上整齐摆放着面团、豆沙馅和各式月饼模具,老师先示范了一遍:揉面、压皮、包馅、收口、放入模具、轻轻一压——一个花纹精致的月饼就成型了。
“看起来简单,做起来真不容易!”一位意大利高中的同学笑着说。他手中的面团一开始总是包不住馅,在老师的耐心指导下,终于做出了第一个完整的月饼。他兴奋地举起作品,招呼同伴拍照留念。
华阳中文学校的小同学们则当起了“小老师”,手把手教意大利朋友如何收口、如何压模。中意学生围坐一桌,一边做月饼一边聊天,语言不通时就用手势和笑容交流,场面温馨而欢乐。
“月饼是圆的,月亮也是圆的,圆代表团圆。”老师一边指导一边讲解。意大利同学们恍然大悟:原来一个小小的月饼里,藏着中国人对家庭、对团圆的深厚情感。
不少同学做完月饼后舍不得吃,小心翼翼地将它装进盒子,说要带回家给爸爸妈妈尝一尝。“我要告诉妈妈,这是我自己做的中国月饼!”一位意大利女孩骄傲地说。
🍵
品茉莉花茶:一盏清香里的中式雅趣
茶艺区则是一片宁静雅致的天地。茉莉花茶在热水中舒展,清香四溢。
老师为大家展示中国茶艺:温杯、投茶、注水、出汤,每一个动作从容优雅。意大利师生围坐一旁,静静观看,随后端起小巧的品茗杯,细细品味。
“好香!有一点甜。”一位意大利老师赞叹道。茶艺老师向大家介绍,茉莉花茶是中国北方非常受欢迎的花茶,茉莉花的清香与茶叶的甘醇融为一体,象征着纯洁与美好。中秋节喝茉莉花茶、吃月饼,是许多中国家庭的习惯。
意大利高中的同学们对茶具产生了浓厚兴趣,纷纷询问盖碗怎么用、为什么要先温杯。老师一一解答,并邀请大家亲手体验注水、出汤的过程。一位同学小心翼翼地端起盖碗,模仿老师的动作,虽然略显生涩,却做得有模有样,引来同伴的掌声。
“在意大利我们习惯喝咖啡,今天第一次这样认真地喝茶,感觉很不一样。”一位意大利同学说,“喝茶的时候,心好像也静下来了。”
🖌️
毛笔字体验:笔墨之间的汉字之美
毛笔字体验区人气满满。桌上铺着宣纸,砚台里墨香浮动,一支支毛笔整齐排列。孔子学院的老师先为大家讲解毛笔的握法和基本笔画——横、竖、撇、捺,然后示范写下“中秋”二字。
意大利同学们跃跃欲试,拿起毛笔,蘸上墨汁,在宣纸上认真书写。第一次握毛笔,手难免有些抖,笔画歪歪扭扭,但每个人都写得格外专注。有的同学写下“月亮”,有的写下“团圆”,还有的写下了自己的中文名字。
“汉字太美了,像画画一样。”一位意大利高中女生说。她一笔一画地写着“月”字,写完后还特意在旁边画了一轮小月亮,创意十足。
华阳中文学校的同学们则自信地展示自己的书法功底,有的写下“花好月圆”,有的写下“中秋快乐”,引得意大利师生连连称赞。一位意大利老师也忍不住提笔,在学生的指导下写下了人生第一个汉字——“中”。虽然笔画略显生涩,但她开心地说:“这是我第一次写汉字,我会好好保存!”
笔墨之间,中意师生互相学习、互相鼓励,宣纸上的每一笔每一画,都是文化交流最生动的注脚。
💃
中国舞:舞动中秋,衣袂翩跹
最令人期待的,是中国舞表演与现场教学。这一次,学校特别邀请了专业的中国舞小卡老师来到现场,为大家带来精彩的表演,并亲自指导中意学生们体验中国舞的魅力。
音乐响起,老师翩然起舞。她时而轻舒云手,时而旋转回眸,宛如嫦娥下凡。意大利师生看得入迷,表演结束后纷纷鼓掌喝彩,不少同学跃跃欲试。
“谁想上来试一试?”舞蹈老师笑着发出邀请。话音刚落,意大利高中的同学们纷纷举手,华阳中文学校穿民族服饰的孩子们也兴奋地跑上台。舞蹈老师先教大家基本的手位和站姿,然后分解动作,一步步带领大家学习一段简单的水袖舞。
“手臂要柔,眼神要跟着手走。”舞蹈老师耐心地纠正每一位同学的动作。意大利同学们第一次接触中国舞,起初有些拘谨,但在老师的鼓励下渐渐放开,转身、亮相,一招一式学得有模有样。华阳中文学校的孩子们则凭借对中华文化的亲近感,学得格外投入,民族服饰与舞蹈动作相映成趣,美不胜收。
教学结束后,中意学生一起登台,将学会的舞蹈动作串联成一小段完整的表演。虽然动作还不够整齐,但每个人都跳得格外投入,台下掌声、欢呼声不断。舞蹈老师感慨道:“舞蹈是没有国界的语言。今天看到意大利同学和中国孩子一起跳舞,我特别感动。”
月圆人团圆,中意情相连
这个中秋,大家围坐在一起,品尝着自己亲手做的月饼,喝着清香的茉莉花茶,合影留念。
“今天是特别的一天。”意大利高中的Rosalba Ferrara老师说,“我们的学生不仅体验了中国文化,还交到了中国朋友。从做月饼到写毛笔字,从品茶到学中国舞,每一个环节都让他们印象深刻。这样的交流非常有意义。”
米兰华阳中文学校的李鑫校长表示:“中秋节是团圆的节日,也是分享的节日。我们希望通过这样最真实的体验活动,让更多意大利人了解中国文化,也让华人的孩子们在海外感受到节日的温暖。今天看到中意师生一起做月饼、写毛笔字、品茶、跳中国舞,非常感动。特别是孩子们穿上民族服饰,舞蹈老师现场指导,让整个活动更加生动、更有感染力。”
米兰大学孔子学院的王宣老师也感慨道:“语言和文化是连接人心的桥梁。今天,意大利同学们用中文说‘中秋快乐’,华阳的孩子们用意大利语说‘Buona Festa’,这就是最美的交流。”


中秋游园会,因为每一位老师、同学和家长的参与而格外精彩,也因为每一份热情与付出而留下了难忘的记忆。意大利米兰国立高中Ilaria Alpi师生、米兰大学孔子学院的积极参与与大力支持,中国舞小卡老师带来的精彩表演与耐心指导,以及所有老师的辛勤投入,让这个特别的中秋充满欢声笑语,也让中意文化在交流与互动中更加鲜活、生动。
一场游园会,汇聚的是相遇与欢聚,留下的是共同的美好记忆。大家用热情、才华与行动,共同书写了一段温暖而难忘的中秋故事,也为中意非遗文化的交流互鉴留下了浓墨重彩的一笔。
中秋是团圆的节日,也是分享的节日。这一天,不同语言、不同文化背景的师生因一轮明月相聚,在体验中感受中华文化的魅力,在交流中结下友谊,让中意文化交流留下更加鲜明而温暖的印记。
愿月光所照,皆是团圆;
愿中意友谊,如月长明。
🌕
中秋快乐!
Buona Festa di Metà Autunno!
.
点个
在看
你最好看
本文来源:微信公众号「新欧洲侨胞」
原文链接:点击查看
如有版权问题,请联系删除。
暂无评论,快来抢沙发吧!首评可提升互动曝光。