85岁的蔡素卿(中)领唱东山歌册。
“台湾海峡西南边,海岛东山旅游区,天蓝海碧浪沙白,林绿山翠水相依……”9月17日,在东山县铜陵镇,一阵阵歌声从顶街社区文化活动室传出。只见几名阿嬷围坐在一起,用地道的方言唱着《歌唱东山旅游岛》。婉转的唱腔,让循声而来的游客沉浸式感受到了国家级非遗、福建曲艺的代表性项目之一——东山歌册的魅力。
少时浸乡音 半生守歌韵
自明代从广东潮州传入以来,东山歌册的曲调在代代传唱中逐渐本土化,最终形成了独有的海岛风味。过去,东山男子常年出海捕鱼,女性则大多留守家中补网织网,靠着听歌册了解世事、熟稔历史,也借着传唱学知识、明事理。歌册因此被当地人称作专属海岛女性的“女书”。
明代大学士黄道周在京为官时,同僚曾赞叹他学识渊博。问及家乡文风,黄道周答道:“吾乡海滨邹鲁,劳夫荡桨、渔妇织网,皆能咏唱歌诗。”数百年来,东山民间也一直流传着“铜山娘仔会唱歌”的说法。
“我们这群人年龄都在70岁以上,个个打心底喜欢唱歌册。”顶街社区这支歌册队伍的领头人蔡素卿,今年已经85岁了。
位于铜山古城的顶街,是东山岛文物古迹最集中、文化底蕴最深厚的核心街区。蔡素卿家族世居于此,她六七岁时就跟着母亲、祖母等长辈学唱歌册,见证了东山歌册的起落沉浮。
20世纪50年代是东山歌册的黄金时期,全县有上百个歌册场,街头巷尾随处可见。虽然蔡素卿没进过学堂,却凭着一股热爱和韧劲,唱歌册有了名气。她能精准把控韵律节奏,将歌册里的故事唱得声情并茂,加上嗓音清亮甜美,往往一开口,邻里老少就循着歌声聚拢过来。
到了歌册被列为禁书的年代,蔡素卿舍不得这些传了几代人的宝贝,偷偷把《穆桂英》《白蛇传》《双白燕》等几本心爱的歌册藏起来。待到生活步入正轨,大家又把歌册拿出来,碰面时相视一笑,原来彼此都偷偷留了“压箱底的宝贝”。
退休后,蔡素卿有了更多时间唱歌册,也常约老姐妹一同传唱。但她慢慢发现,能聚在一起唱的几乎都是老年人,心里渐渐生出担忧:“等我们这辈人不在了,歌册会不会就没人记得了?”她主动找到东山县图书馆,提出要趁着自己还能唱,将熟悉的曲目全部录音留存,“把这些声音留下来,我这辈子就没有遗憾了”。
土法巧记词 廿载传薪火
很快,东山歌册的春天来了——
2006年,它成为首批国家级非物质文化遗产,被列为地方曲艺重点保护项目;县里成立了领导小组和办公室,县宣传文化部门和镇、社区组织人员搜集整理歌册唱本。“要让歌册这朵闽南地方曲艺奇葩‘东山再起’!”蔡素卿回忆说,当时自己便暗下决心,要为东山歌册重放光彩多作贡献。
20年来,在家人的支持下,她热心参加县图书馆和顶街社区设立的“歌册传习中心”学习活动,“册不离手,歌不离口”,熟记了大量歌词故事和不同音韵唱法。
“歌册属长篇叙事诗,旋律与东山方言声调结合密切,清唱无伴奏。”蔡素卿介绍说,歌册的特点是体裁规范,七字一句,四句一韵,一二四句尾音平声,第三句尾音仄声。此外,歌册的歌词浅显易懂、故事性强、押韵顺口、易唱易记,曲调虽然简单,但乡土气息浓郁。
笔画较多的字,蔡素卿不会用普通话念,但她演唱时却朗朗上口,听不出差错。原来,对付生疏的字,她有自己的“土办法”——先请教别人念法、字义,再用同音字标注。翻开她手中的新编东山歌册《铜山忠臣黄道周》,歌词中有12个字被特别标注。比如,“拯救龙锡弹嗣昌”一句,“嗣”字上方加注了“四”;“留下二赋语不刊”一句,“赋”字上方加注了“付”。
在她的带领下,多年来,顶街社区“歌册传习中心”的阿嬷和中青年妇女频频参加县里组织的歌册演唱等文艺活动,成为铜陵镇一支重要的文艺力量。平日里,除了刮台风下暴雨等恶劣天气,阿嬷们几乎天天齐聚社区文化活动室,或在社区对面的临街“西夕”文化店传唱歌册,并引导更多青少年学唱。一些年轻人听歌之余,也开始近距离体验学唱。
“她们坚持不懈,言传身教,为活跃社区文化氛围,丰富群众精神生活,传承非遗作出了积极贡献。”社区党支部书记林惠儿说,近些年,顶街社区获“全国文明实践巾帼志愿服务阳光站”、第五届全国巾帼志愿服务征集展示活动“十大优秀社区”等称号。这背后,饱含着歌册爱好者的一份功劳。
织密传习网 新歌满海岛
“正是像蔡素卿这样的阿嬷多年坚守,义务做好东山歌册的传、帮、带等工作,使它得到了更好的保护、传承和发展。如今,歌册再度唱响海岛大地,创新作品也如雨后春笋般涌现出来。”县图书馆馆长王晓婷介绍说。
“人民公仆谷文昌,精神多像木麻黄……”翻开新编歌册《木麻黄——文昌树》,蔡素卿随口就唱了起来。她说,近些年,东山本地新创作的歌颂谷文昌先进事迹的歌册有10多本,她和姐妹们挑选了几本正在练唱中。
已是耄耋之年的她说,向青少年传承这项国家级非遗,是她和姐妹们的一项重要任务,“只要自己还有一口气,嘴能讲、口能唱、脚能走,就要坚持传承演唱下去”。
除了阿嬷,助力歌册传承的东山人还有许多。铜山古城文化发展促进会原会长、86岁的孙用川说,他们的“文促会”发挥“银发族”余热,多年来积极整理翻印《崔鸣凤》《竹钗记》《白蛇传》等一大批东山歌册传统唱本,同时还发动社会力量创作了《黄道周》《玉二妈传奇》《县委书记谷文昌》《道德·楷模》等30多本既符合社会主义核心价值观又特色突出的新唱本。
据了解,2012年以来,东山县以县图书馆为基地,成立东山歌册传习中心,并在铜陵镇的顶街、铜亭、码头、桥雅等社区,以及中小学、农渔村创建了10多家东山歌册传习所。县里每年在县文博中心、县图书馆铜陵分馆、县新时代文明实践中心等地开展多场歌册演唱交流活动,还组织歌册队开展“五进”(进社区、进校园、进农渔村、进企业、进景区)演出,营造爱歌册唱歌册的良好氛围。
如今,铜陵镇顶街南门湾打造的“非遗歌册+夜市”融合场景,把闽南文化之美转化为可触摸、可参与的日常体验,持续为古城注入文化活力与消费动能。
夜幕渐沉,夜市的人流慢慢散去,悠扬的歌册唱腔仿佛还在街巷间久久回荡。(通讯员 谢汉杰 文/图)
暂无评论,快来抢沙发吧!首评可提升互动曝光。