意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)编译ilrestodelcarlino网综合报道2018年9月22日Bologna消息:Bologna一名商家把破损的旧遮阳棚换成新的一模一样的却被罚款为412欧元,理由是未经许可,商家将面临支付所谓的“逃税金额”。
在陈先生心里认为他的做法是没有问题的,刚在6个月前租过来的位于Bologna的一个路口的家庭用品店的遮阳棚很破旧而且还都是鸽子屎,简直是无法直视,“遮阳棚太旧太脏都认不出是什么颜色了”,陈先生解释道,破损到什么地步呢?“甚至下雨天谁站在雨棚下的话会被淋湿”。
本着这个好的想法,陈先生就去找Simona Bentivogli眼镜店,也就是他家家庭用品店铺的房东,房东讲述道:”他跟我说想要换遮阳棚“,而房东也对此无法拒绝,”我们也不想看这样破旧的样子,对于一家新开的店确实不雅观,甚至有损市容形象。“
于是就向物业管理申请并获得许可,然后就更换了via Zampieri这边的3个掀盖式遮阳棚和via Matteotti门廊下的一个棚,陈先生保证道“我们换了跟旧的一模一样的”,Bentivogli房东证实道:“大小尺寸和颜色都一样,都是Bologna红,符合市政府的要求的参数”。
新的遮阳棚并未逃过一队市政交警商业部门警员的检查,根据陈先生讲述“几天后我收到了一张412欧元的罚款”。
在罚款单里写着是涉及违反了市政法规和一条法令,对此认为陈先生未经许可就把旧的遮阳棚换成新的,还不止这些,陈先生将面临“拆除新安装的遮阳棚”,还需支付“逃税金额”,或许是写在棚上的“CASALINGHI”字样的广告税。
对此房东Bentivogli眼镜店的老板也因此打抱不平:“如果不更换的话,会打击市民维护市容形象的积极性,像陈先生这样的人应该给与赞扬而不是罚款,也是因为Bentivogli眼镜店强调大家要保持干净整洁的环境。
房东Bentivogli先生评论道“如果大家都像陈先生一样做,我们的城市就会慢慢的越来越干净和整洁”,在周围一圈看到的都是烧了一半的广告牌,挂着电线,破损的花盆,破烂的遮阳棚,人行道上被箱子和纸箱堆满,这些都没事,反而对那些想要把自己的店和街道搞得更美观的人开罚款,这样做会让市民们感觉不公正对待而心生怨气。”
根据日报表示这是官僚主义,这起事情只是一系列具有争议的现象的最新一起罢了,此前在都灵发生过一名冰激凌店老板给客人的冰激凌上赠送了点奶油就被罚款500多欧元,还有一位理发师在自家店里给自己做了头发而被以逃税罚款,因为没给自己开小票。(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】
暂无评论,快来抢沙发吧!首评可提升互动曝光。