
在法国租房,即使租客提前搬离住房、把钥匙交给房东,并完成了退房验收(état des lieux de sortie),也不意味着从交钥匙当天开始就可以停止支付房租。
法国最高法院(Cour de cassation)近日通过一起租房纠纷再次明确:如果是租客主动提出退租,在预告期(préavis)正式结束之前,原则上仍需继续支付房租和相关费用。仅仅提前搬走和归还钥匙,并不足以证明房东已经同意免除剩余期间的租金。
租客提前21天搬走,以为可以少交三周房租
这起案件涉及法国昂热(Angers)的一名租客。
租客于2023年4月22日向房东发出退租通知,按照当时适用的3个月预告期,租约应在2023年7月22日结束。
不过,她实际上在7月1日就已经搬空住房,并将钥匙交还给房东。房东当天也与她一起完成了退房验收。
租客因此认为,既然房东同意提前收回钥匙,并且已经进行了退房检查,就代表双方已经同意提前结束租赁关系,因此她只需要支付到6月底的房租,不需要再支付7月1日至22日之间的租金。
双方随后因为押金(dépôt de garantie)问题发生争议。
昂热法院最初支持租客
昂热司法法院(Tribunal judiciaire d’Angers)最初支持了租客的说法。
法院认为,既然双方在7月1日完成了退房验收,而且房东接受了钥匙,可以视为房东接受租客提前退租。
因此,租客只需要支付到6月底的房租。
法院还判令房东返还部分押金,并对迟延返还押金适用每月10%的加付金额。
不过,房东随后向法国最高法院提出上诉。
法国最高法院:交钥匙不代表免除剩余房租
法国最高法院第三民事庭于2026年6月4日作出判决,推翻了上述部分判决。
最高法院援引法国1989年7月6日第89-462号租赁法第15条指出,如果退租通知是由租客提出,那么在整个预告期内,租客原则上仍然需要承担房租及相关费用。
即使房东提前接受钥匙,并与租客完成退房验收,这些行为本身只能证明租客已经搬离住房,不能自动证明房东已经放弃收取预告期剩余时间的房租。
因此,如果租客想提前结束支付房租的义务,最好取得房东明确、没有歧义的同意,实际操作中尤其建议采用书面形式,例如邮件、短信或双方签署的文件,明确写明从某一天起不再收取房租。
还有一种情况可以提前停止支付房租
根据法国现行法律,如果是租客主动提出退租,原则上整个预告期都需要交租。
不过有一个重要例外:
如果在原租客预告期结束之前,房东同意另一名新租客入住,那么原租客只需支付到新租客开始承租之前。
法国《1989年7月6日租赁法》第15条对此有明确规定。
也就是说,房东不能在同一时间既向已经搬走的原租客收取租金,又向新入住的租客收取同一套住房的租金。
租客最终还被判支付3000欧元诉讼费用
最高法院还认为,昂热法院在没有任何一方提出相关请求的情况下,自行决定对房东增加每月10%的迟延处罚,超出了案件双方提出的诉讼请求范围,因此这一部分判决也被撤销。
案件部分发回勒芒司法法院重新审理。
与此同时,最高法院根据《法国民事诉讼法》第700条,判处租客向房东支付3000欧元诉讼费用,并承担相关诉讼成本。这里的3000欧元并不是欠付的房租。
在法国退租,提前搬家最好注意这几点
对于在法国租房的华人来说,这起案件非常值得注意。
很多人找到新住房后,会提前搬家,然后与原房东约时间退房、交钥匙,以为从交钥匙当天开始就不用再付租金。实际上,退房日期、交钥匙日期和预告期结束日期并不一定是同一天。
如果预告期还没有结束,仅仅把房子腾空、把钥匙交给房东,并不能自动终止支付房租的义务。
因此,如果希望提前结束租约,最好要求房东明确确认,例如写明:
“双方同意租约于某年某月某日提前终止,自该日起租客不再承担房租及相关费用。”
保存好这类书面证明,可以避免日后因为几周甚至一个月的房租产生纠纷。
对于法国租客来说,最需要记住的一句话就是:
提前搬走 ≠ 预告期提前结束;提前交钥匙 ≠ 自动停止交房租。
暂无评论,快来抢沙发吧!首评可提升互动曝光。