从2026年1月1日起,法国针对外国人长期居留和入籍的语言要求正式提高。对于许多在法国生活的华人来说,以后申请多年期居留卡、十年居民卡以及法国国籍,法语水平将成为越来越重要的一道门槛。
![]()
按照目前已经正式实施的规定,三个最重要的等级可以简单记住:
第一次申请多年期居留卡(carte de séjour pluriannuelle):A2;
第一次申请居民卡、十年卡(carte de résident):B1;
申请法国入籍(naturalisation):B2。
这些规定自2026年1月1日起正式实施,不再只是此前所说的“未来可能提高”。
多年期居留卡:法语至少达到A2
对于需要履行法国《共和国融入合同》(Contrat d’Intégration Républicaine,简称CIR)义务的非欧盟外国人,第一次申请多年期居留卡时,如果年龄未满65岁,原则上需要证明自己的法语已经达到欧洲语言共同参考框架(CECRL)的 A2水平。
A2属于基础法语水平。简单来说,申请人应当能够理解日常生活中经常出现的简单句子,例如个人和家庭信息、购物、工作等,并能够在熟悉的生活场景中进行简单交流。
不过,并非所有多年期居留卡都受到这一规定限制。例如部分不受CIR约束的居留身份、辅助保护受益人及其家庭成员、无国籍人士及其家庭成员等存在例外。
因此,准备换多年居留的华人首先需要弄清楚自己的居留类别,而不是简单认为所有外国人都必须参加法语考试。
十年居民卡:法语提高到B1
2026年以后,第一次申请法国居民卡(carte de résident),包括部分十年居民卡、欧盟长期居民卡(résident longue durée-UE)以及居民永久卡(carte de résident permanent)时,法语要求提高到了 B1。
B1已经不只是简单的买菜、问路和基本对话。申请人需要能够理解工作、学校和日常生活中的主要信息,能够较为独立地处理日常情况,也应能够讲述自己的经历、计划,并简单解释自己的观点。
例如,法国人的配偶、法国儿童的父母、部分通过家庭团聚取得居留的人,在第一次申请符合条件的居民卡时,都可能涉及这一要求。
值得注意的是,65岁以上申请人原则上不受这一法语水平要求限制。具体是否适用,仍应根据申请的居民卡类别判断。
申请法国国籍:法语必须达到B2
对于计划申请法国国籍的人来说,变化更为明显。
从2026年1月1日起,无论是通过归化程序申请法国国籍(naturalisation),还是符合条件通过与法国人结婚进行国籍声明,原则上都需要证明自己的法语口语和书面能力达到至少B2水平。此前的要求为B1,新规定明显提高了难度。
B2意味着申请人已经能够比较独立地使用法语,不仅要听得懂和说得出,还必须具备一定的阅读及书面表达能力。
因此,对于长期计划申请法国国籍的人来说,如果目前法语只有A2或B1水平,最好不要等到正式准备入籍材料时才开始学习,而应提前把目标放到B2。
哪些法语证书可以使用?
申请居留或居民卡时,法国政府目前认可的语言测试主要包括:
TCF(Test de connaissance du français)和TEF(Test d’évaluation de français)。
用于证明语言水平的相关测试成绩一般有效期为两年。申请人需要同时接受听力、阅读、口语和写作等方面的评估。
此外,一些法国认可的文凭也可以作为语言水平证明,例如:
DELF、DALF、DELF Pro、DCL、部分DUEF大学法语文凭、DFP职业法语文凭,以及符合条件的法国国家文凭或RNCP职业资格证书等。
与TCF、TEF这种有有效期限的测试证明相比,DELF、DALF等属于文凭,对于计划长期在法国生活的人来说,可以避免以后因为成绩过期而重新考试。
需要特别注意的是,法国政府明确指出,由外国机构在国外颁发的文凭,即使是在法语国家获得,也不一定能够直接作为法国居留语言证明使用。
2026年还有一道新门槛:公民考试
除了提高法语等级外,从2026年1月1日起,第一次申请部分多年期居留卡和居民卡的非欧盟外国人,还必须通过新的公民考试(examen civique)。申请法国归化入籍的人同样受到新制度影响。
居留相关的公民考试共有40道法语选择题,考试最长45分钟,需要至少答对32题,也就是达到80%的正确率才能通过。
考试内容涉及法国共和国的原则和价值观、法国政治和制度、居民的权利与义务、法国历史地理文化,以及法国社会生活等。
而且,这项考试必须在提交相关居留申请之前完成,因为递交材料时就需要提供考试合格证明。
公民考试可以重复参加,通过后的合格证明目前没有有效期限制。
已经有十年卡的人需要重新考吗?
很多已经在法国生活多年的华人最关心的就是这一问题。
目前的新语言和公民考试制度主要针对第一次申请相关多年期居留卡或居民卡的人。单纯办理多年居留卡或居民卡的正常续期,并不意味着每次续卡都必须重新参加公民考试。
因此,已经持有十年卡的人,不必因为2026年的新规定就认为下一次续卡一定需要重新参加A2或B1考试。
不过,如果申请的是不同类型的居留身份、居民永久卡或涉及身份转换,具体条件仍应根据个人情况以及所在省政府(Préfecture)的要求确认。
对在法华人意味着什么?
2026年的这次改革释放出的信号已经非常明确:法国对于希望长期定居和加入法国国籍的外国人,越来越强调语言能力和对法国社会制度的了解。
如果只是申请第一张多年期居留卡,目标至少应该达到A2;如果计划以后拿十年卡,应尽早准备到B1;而准备入籍的人,则最好直接把法语学习目标定在B2。
尤其对于已经在法国生活多年、日常工作主要使用中文、过去很少系统学习法语的人来说,新规带来的影响可能更加明显。
因此,如果未来几年有换多年居留、申请十年卡或者申请法国国籍的打算,现在就应该提前检查自己的居留类别、现有法语证书以及证书有效期,并根据最终目标安排法语学习和考试,而不是等到居留即将到期时才开始准备。
简单记住2026年的三个数字:多年居留A2、十年居民卡B1、法国入籍B2。除此之外,符合条件的首次申请人还需要准备公民考试。
本文根据法国政府公共服务网站 Service-Public、法国内政部以及 Légifrance 截至2026年8月公布的信息整理。不同居留类别存在例外,实际申请时应以个人身份对应的法国官方规定及所在地Préfecture要求为准。
暂无评论,快来抢沙发吧!首评可提升互动曝光。