多洛米蒂山区山间木屋民宿接待一对中国游客夫妇，离开时留下的一封信让房东深受感动。

意大利《华人街》消息：“他们是中国人，妻子穿着芭蕾平底鞋，丈夫穿着轻便鞋。我原以为他们根本不懂山居生活，结果我错了。这封信让我深受感动。”

在海拔1800米的多洛米蒂山区经营山间木屋民宿的莫雷诺·托马塞利（Moreno Tomaselli），原本以为自己最近接待的一对中国新婚夫妇“完全不适合这里”。然而，当他们离开时留下一封手写信后，他彻底改变了看法。
他说：
“他们让我明白，什么才是真正懂得享受山居生活的人。能够接待这样一对夫妻，是一种快乐，也是一份感动。尤其是信最后引用的那句中国古语，更让我久久不能平静。”

从“看走眼”开始的故事
“前几天，一对中国新婚夫妻来到我的木屋。
我第一眼看到他们，就在心里给他们贴上了‘格格不入’的标签。
我心想：‘他们不会真正体会木屋的灵魂，也不会像我希望客人那样去感受这座木屋。’
结果，我错得离谱。”
这是莫雷诺日前在社交媒体上发表的一段感想。

他在贝卢诺省法尔卡德（Falcade）经营着一座名为“Toma的小木屋（Baita del Toma）”的山间木屋，位于瓦莱斯山口（Passo Valles）下方、海拔1800米处。他最大的愿望，就是让来到这里的人真正体验多洛米蒂山脉最纯粹、最真实的生活方式。

一双平底鞋，让房东误会了他们
这对来自中国的夫妻刚到时，给人的第一印象似乎完全不像懂山的人。

莫雷诺回忆说：
“他们穿着轻便鞋和芭蕾平底鞋就来了。我当时甚至觉得，把木屋租给他们都有点可惜。
我最希望的是，每一位住进这里的人，都能真正体验高山生活。
如果连基本装备都没有，很难做到这一点。”
然而，事实完全不是这样。

一封中文信，彻底改变了他的看法
临走前，这对夫妻中的妻子——Susan——给他留下了一封用中文写的信。
后来，这封信被翻译成了意大利语。

莫雷诺说：
“这封信不仅让我十分感动，也让我意识到自己之前完全误解了他们。
尤其是最后引用的那句中国谚语，意义深远。”

Susan写给房东的一封信（中文原文整理润色）
亲爱的Toma：
希望当你读到这封信的时候，一切都安好。
我想，这封信应该从我们来到这里之前说起。
当时，我正在寻找多洛米蒂旅行的住宿。第一次看到你的木屋照片时，我几乎是一见钟情。从那一刻开始，我就迫不及待地期待着来到这里，幻想着将会看到怎样的风景，又会经历怎样的故事。

你知道，我和丈夫来自中国。
我们在中国也有一套带院子的房子，但它坐落在城市里。每天忙碌的工作，让我几乎没有时间停下来，抬头看看天空、欣赏身边的风景。长期以来，我总觉得身心俱疲。
我曾无数次问自己：
人生真正的意义到底是什么？
难道只是日复一日地奔波，在一成不变的生活里不断重复吗？
直到来到这里。
这里的夏天白昼漫长，太阳仿佛永远不会落山，时间也像慢了下来。
这些天，我们几乎没有制定任何行程。
除了去超市采购一次食材，其余时间，我们都待在木屋里。
第一天抵达时已经很晚了，非常感谢你一直等着我们，还亲自迎接我们。一路旅途的疲惫，让我们洗了个热水澡后便早早睡去。
可是第二天清晨，我在黎明时分便醒来了。
推开木屋的大门，眼前的一切让我久久说不出话。
一望无际的草地，郁郁葱葱的森林，蔚蓝天空中初升的晨光，远处连绵起伏的山峰，潺潺流淌的溪水声，羊群铃铛清脆悦耳的回响，还有轻柔凉爽的山风，轻轻拂过我的脸颊和头发。
一切都美得不像现实。
仿佛置身梦境，又像走进了童话世界。
随着太阳慢慢升起，我们真正开始了木屋生活。
我们劈柴、生火、煮咖啡，按照你的说明，用燃料把热水烧起来。
这一切，对我们来说都是前所未有的新鲜体验，也是无比快乐的体验。
后来，我们去超市买了食材，回来后就在木屋前烧烤。
真正开始做饭时，我才发现，虽然木屋不大，却几乎拥有生活所需的一切。
各种厨房用具一应俱全，各式各样的调味料也准备得十分丰富，甚至还有一个像迷你冰箱一样的小酒窖。
我们就在木屋前烧烤，发呆，聊天，什么都不做，只是静静地望着远方的山谷和风景。
就在这几天里，我来到这里之前一直思考的问题，似乎终于找到了答案。
我想，对现在的我来说，人生的意义，就是认真努力地工作，让自己能够不断去看更美的风景，体验不同的人生，留下值得珍藏一辈子的回忆。
直到有一天，当我老得再也走不动路的时候，我仍然可以和丈夫一起，回忆起这个地方，回忆起这里发生的一切。
我真的很羡慕你拥有这样一座如童话般美丽的小木屋。
也羡慕生活在如此风景如画地方的人们。
我会永远记得住在小屋的这个夏天。

最后的最后：
“天涯咫尺，优惟自梦。”
Susan

房东：真正懂山的人，不一定穿着登山鞋
莫雷诺最后感慨道：
“虽然他们来到多洛米蒂时，看起来像两个毫无经验的新手，但他们却让我明白，他们真正懂得如何享受山、感受山。
能够接待这样一对夫妻，是我的幸运，也是一次让我十分感动的经历。”

——华人街网站 alexzou编译 消息来源：ildolomiti.it/ 本编译内容仅为传递信息之目的，完全基于原新闻网站对该事件的表述，不代表译者及本网站立场。如对内容有疑问，请点击下方链接或根据消息来源搜索网址核对原文。转载请标注出处。