法国司法部长宣布重审八万余儿童性暴力投诉

【欧洲时报7月1日夏莹编译】法国司法部长杰拉尔德·达尔马宁在6月30日发表于《世界报》的采访中指出，调查部门正在重新审查约8.8万起儿童性暴力投诉，这一数字较莉安娜（Lyhanna）遇害后记录的7万起有所增加。

司法部长承认司法部缺乏足够资源

法国商业调频电视台援引法新社报道，达尔马宁称，“经调查部门统计，涉及儿童的案件已由7万件增至8.8万件”，其中“7452起属于重罪案件，并已确定涉嫌实施犯罪者身份”。

达尔马宁补充说，此次审查将于7月14日对这些程序进行“盘点”。自莉安娜去世以来，达尔马宁一直遭到指责：反对派要求其辞职，法官们指责他将他们当作替罪羊，并且没有给予他们足够的资源来有效开展工作。

达尔马宁承认，虽然“整个刑事司法系统对暴力侵害妇女问题的认识显著提高”，但对儿童的暴力侵害问题“并非完全”如此。

法官工会联盟（Union Syndicale des Magistrats）称，达尔马宁“已失去法官们的信任”。然而，达尔马宁却淡化了这场危机：“这并非部长与工会之间首次出现分歧。”

他指出，法官与公众之间的信任关系“令人遗憾地正在下降”。他承认司法部缺乏“足够的资源”，并补充说，“正如调查所显示的那样，也存在个别失误”——在对涉嫌莉安娜案的凶手监管工作中，尽管该嫌疑人因多起针对未成年人的强奸指控而受到调查，却从未被传唤或接受讯问。

计划发展以审理强奸案为主的省级刑事法院

达尔马宁解释说，他决定撤销奥什（Auch）检察院一名女检察官的办案授权 ，而没有等待预计在夏季结束前出炉的行政调查报告。“我只是在履行我作为行政主管的职责。”他承认，法官“非常容易受到批评的影响，有时批评是合理的，有时是不公正的。”

他遗憾地指出，在这个行业里，“对职业失职问题的制裁问题并非总是得到重视”。

达尔马宁于6月30日起在国民议会为其刑事司法法案进行辩护，该法案此前已在委员会阶段被否决。法案旨在缓解法院案件积压问题，但因遭到律师界的强烈反对，其标志性条款——重罪认罪协商程序——已被删除。但据达尔马宁称，该法案计划“发展以审理强奸案为主的省级刑事法院”，并在法国新增60家此类法院。

（编辑：莹莹）