二度碰壁！汉堡公投否决申奥，德国仅剩三城角逐

【欧洲时报6月1日文耕编译】汉堡市民在一场全民公投中否决了该市申办奥运会和残奥会的计划。这意味着，汉堡在德国申办未来奥运会主办权的竞争中提前出局。

德新社报道，据汉堡选举专员鲁道夫（Oliver Rudolf）5月31日公布的数据，在65.2万余张有效选票清点完毕之前，反对汉堡申办2036年、2040年或2044年奥运会的票数已经形成明确多数。据报道，此次投票率为49.5%，约有130万16岁及以上的选民拥有投票资格。

这也是汉堡继2015年之后第二次通过公投否决奥运申办计划。2015年，汉堡曾计划申办2024年奥运会，当时51.6%的选民投下反对票，支持者占48.4%，投票率为50.2%。

汉堡市长切恩彻（Peter Tschentscher）此前曾积极推动申办奥运会，但如今已撤回申办决定。并通知了相关官员，包括德国奥林匹克体育联合会（DOSB）主席魏克特（Thomas Weikert）以及德国驻国际奥委会代表姆龙茨（Michael Mronz）。这位社民党政治家表示，汉堡市民的投票结果对汉堡红绿联盟政府具有约束力。

他对投票结果表示遗憾，但感谢所有“支持将奥运会带到汉堡的人”。他指出，2015年公投失败表明，汉堡民众对奥运会的怀疑态度比其他城市更为强烈。“尽管如此，我们还是投了赞成票，因为在当前形势下，奥运会和残奥会对所有人来说都是一个绝佳的机会。”他补充说，奥运会和残奥会推动了许多发展，即使没有奥运会，汉堡也希望这些发展能够继续下去。

随着汉堡退出竞争，德国申奥目前仍有三个候选城市（地区）：慕尼黑、科隆/莱茵-鲁尔地区和柏林。德国奥林匹克体育联合会将于9月26日决定最终选择哪个候选城市进入国际申办程序。

在慕尼黑和莱茵-鲁尔区，约有66%的选民支持各自的申办。柏林出于宪法原因放弃了全民公投。取而代之的是，柏林众议院于5月21日以多数票通过了申办奥运会的决议。

4月19日，在汉堡指定的伙伴城市基尔举行的全民公投中，63.5%的选民投票赞成该市作为未来德国奥运会帆船比赛的举办地。如今随着汉堡出局，基尔只能寄希望于其他申请城市也能选择自己。

（编辑：李祎瑾）