意大利《华人街》消息：昨日在米兰人民书店举行的小说 “衣锦还心" 意大利语版本推介会圆满结束。与前几天在马尔凯大区推介会相比现场观众并不多，但本书作者华裔演员石阳石同样向读者们朗诵了书里的片段并表演了话剧”铜门同梦”关于二代华人身份和普拉托华人融入复杂性的选段。当作者读完书中有关儿时在山东济南老奶奶家一大家子包饺子环节后，现场一位意大利老太太回忆了她儿时与自己奶奶在家里包capelletti小饺子的情景，还说虽然今天女性都有工作了，在超市什么都能买到了，可是华人对传统的传承的确值得表扬和支持！同时，因为她平常做义工给外国人教意大利语所以发现在不同移民群体中，给中国人教意大利语最难。因为给南美人可以凑活着说意大利语，给北非人可以说法语，给尼日利亚人可以说英语，但是意大利语和中文的距离是很远的。最后老人家还有点动情地回忆到她的学生：一位中国小女孩的故事，表示尽管孩子很用功但是家里不支持她上学要她打工，最后初中毕业了就被迫放弃了。
(https://youtu.be/_ONclq7OPZU 意大利老奶奶回忆儿时与自己奶奶包饺子情节）
最近作者石阳石在意大利全国各地大中小城市甚至村庄推介小说的过程中深刻体会到意大利人此时此刻对移民问题的多面看法。越来越多的意大利人开始正面关心移民问题，但是其中仍然有很大一部分人对于华人社会存在严重的偏见和误会，这也时刻提醒着以石阳石为代表的文艺工作者们作为中意间文化桥梁的使命。“衣锦还心”以二代华人视角用意大利语传承双重文化的同时，向意大利主流社会展开了一幅真实的历史画卷，它不但为华裔集体捍卫权益，同时也在为所有的外来移民发声 。在书的最后一部分，石阳石回归到了自己在祖国寻得的佛教信仰里，他希望在意大利的二代华人兄弟姐妹们虚心倾听为自己付出一生辛劳的一代父母的教诲，认真学习中国传统文化，取其精华，去其糟粕，但同时也应该勇敢地面对自身思想概念的正常转变。若遇到两种文化间的冲突时，应该进行正面的精神上的博弈，唯有这样，才能慢慢填平文化与时代间的沟壑。
周五，在普拉托和乌迪内这两个城市，还将进行两场“衣锦还心”的推介会。周日作者还会去发生Pamela惨案的马切拉塔(Tolentino)推介小说。尤其面对曾经呕心沥血过7年的普拉托，作者非常迫切地等待与观众和读者们的见面，希望借有25年悠久历史的Libri d’Italia (意大利书节”在普拉托继续履行中意间文化桥梁的义务。这一路走来，回到最初梦开始的地方普拉托，带着如同2009一样的那颗初心，与大家一起见证越来越好的明天，在此，给大家拜个晚年，新年快乐！
推介会均免费入场
20180223 普拉托晚 21:00 Teatro Cicognini Piazza del Collegio, 13
20180223 乌迪内早 8:30 Collegio Uccellis （via giovanni da Udine 20/22 )
20180225 Tolentino 18:00 点（马切拉塔) Teatro Politeama Corso Garibaldi
马尔凯大区 sassocorvaro 作者与组织单位留念
sassorcorvaro 作者与马尔凯华人家庭留念
urbania 意大利语言中心
作者应邀参加Rai电视台Agorà节目直播
意大利Rai足球节目介绍衣锦还心
意大利足球界泰斗Pizzul支持衣锦还心
马尔凯 sassocorvaro 作者与当地著名主持人ivan cotton对话
马尔凯 Urbania 作者与时装业学生和政府官员留念
马尔凯 urbania “衣錦还心” 推介会
意大利第二届春晚全家福照（作者参与主持)
暂无评论，快来抢沙发吧！首评可提升互动曝光。