【欧洲时报来米编译】法新社报道，位于杜省（Doubs）索肖市（Sochaux）的Jouffroy-d'Abbans中学12月12日停课一天，全体教师以此方式声援一名因涉嫌殴打学生而受到指控的体育教师。
检察官拉卢瓦（Paul-Edouard Lallois）介绍说，12月4日的一次言语冲突后，这名体育教师用拳头多次击打13岁学生的头部。学生与其母亲当天报案，导致检方立案并启动司法程序，调查针对“权威人士涉嫌对未满15岁未成年人实施暴力”。
次日教师被传唤到警察局，到深夜接受问询、随后被拘留了一晚。检察官表示：“这件事对教师造成了很大影响，他目前正在病假中。”
检察官补充道：“在蒙贝利亚尔（Montbéliard）辖区，当涉及家庭、亲子间暴力或针对儿童的暴力时，我们通常采取拘留措施。”他认为此举“保障了孩子和教师的权利”。
检察官进一步说明了冲突背景，称事件起因是学生因未穿运动鞋上课而受到教师的惩罚。检察官指出：“关于事件经过，双方的陈述完全相反。”
根据学生的说法，教师强行将其带到更衣室，并多次用拳头击打他的脸部。而根据教师的说法，他承认因“情绪激动”在走廊抓住学生的T恤，并用手指触碰了学生的脸颊，但否认进入更衣室实施暴力行为。
检察官表示：“目前为止，教师的陈述与现有证据相符。”被询问的学生中，没有人看到暴力或听到尖叫。
对学生的医学检查结果显示，牙医和家庭医生发现其“脸颊内侧因牙套留下的痕迹”以及“轻微的脸颊红肿”。检方已要求法医进一步鉴定，以确定这些伤痕是否与所述暴力有关。
针对教师的检查显示，事件发生24小时后，其手上未发现任何符合暴力行为的痕迹。
检察官指出，在这座拥有700名学生的学校里，该学生在校内“留有恶名”。自开学以来，他因纪律问题已被多次处罚，并有一次被停课一天的记录。
（编辑：冬雨）