旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
El Periódico de Aragón(编译 鳄渊) 本周一，在Teruel(Aragón)举行的天文学基础设施网国际科学会议的开幕式上，阿拉贡科学、大学和知识社会部部长Maru Díaz宣布，中国研究人员研究所向阿拉贡宇宙物理研究中心CEFCA投资80万欧元。
据报道，阿拉贡宇宙物理研究中心已经与来自6个机构的9名天文学家达成一项多边协议。而这9位天文学家一直都希望可以接触到 CEFCA的J-PAS项目(即javalambre加速宇宙天文学调查的物理学)开发的数据，据悉，这些数据都是通过Javalambre天体观测站的其中一架天文望远镜(JST/T250)观测所得。
Díaz强调，这项协议的达成不仅意味着CEFCA经济增长，也代表着来自中国大学、研究中心和观测站27位新成员的加入，为以后J-PAS的科学开发有着积极推动的作用。Díaz表示，CEFCA肩负着完成宇宙物理下一个十年最重要的研究任务，它将阿拉贡置于科学的最前沿，也吸引着来自全球的科学人才。
另一方面，来自12个国家/地区的29个机构的76名研究人员参加了天文学基础设施网国际科学会议。主要目的是重点分析所观测到的数据的使用，以及将来可能对J-PAS的运用。这次会议向国际科学界展示了J-PAS项目实时观测数据的准确性与它们在宇宙学、星系演化和银河系研究等领域的应用多样性。
本周Teruel将化身为科学技术之都，届时将举行各项会议，专门展示观测资料，探讨科学开发等内容。