意大利《华人街》消息：凡是打卡过佛罗伦萨地标乌菲兹美术馆的街友，莫不对门前永远立着的一台巨型塔吊留下印象。在陪伴市民整整二十年后，这台饱受诟病却又没有完成使命的塔吊终于将于6月16日（下周一）开始拆除。
这台高达60米的塔吊最初于2006年安装，本意是用于乌菲兹美术馆的扩建和翻新工程。原本只是个“临时工”，谁料很意大利地一留就是二十年，成了佛罗伦萨人每天生活的一部分，也成了游客镜头里“最不协调的背景”。
因为塔吊太过显眼又不能发挥本职工作，它也被佛罗伦萨市民戏称为“金属怪兽”、“永恒的吊臂”，多年来不断引发争议和嘲讽。
塔吊之所以能“赖着不走”，背后有一串复杂的原因。乌菲兹美术馆扩建工程始于1995年，却因不断遭遇拖延、预算变动和行政扯皮，至今尚未全面完成。美术馆的日均游客数量却早已翻番，让这台“巨型吊车”成了一个令人头疼的“城市钉子户”。
过去几年，这根雷打不动的铁柱子甚至成了政坛交锋的焦点。前市长达里奥·纳尔德拉（Dario Nardella）和前任馆长艾克·施密特（Eike Schmidt）曾因拆除问题公开交火。施密特后来还参选市长，结果败给了现任市长富纳罗，如今转任那不勒斯的卡波迪蒙特博物馆馆长。
此次塔吊的拆除标志着整个项目的转折点。佛罗伦萨市长萨拉·富纳罗（Sara Funaro）称这是“一个历史性的时刻”。为了庆祝这一事件，乌菲兹美术馆甚至将在屋顶露台举办一场庆祝仪式，意大利文化部长也将出席。
塔吊拆除后，原本的位置将由一套视觉影响更小的升降系统取代，同时现场将搭建一个更小型、效率更高的施工场地，以继续未完成的扩建工作。这一转变也意味着美术馆将能更好地兼顾游客体验与城市景观。
——意大利华人街Sam编译
新闻来源：il Post