【欧洲时报春花编译报道】8月8日，德国内政部发言人表示，德国与西班牙已达成协议，将一部分已经抵达德国的难民送回他们的初始登记国西班牙。
发言人同时表示，该交易已经在周一由德国和西班牙内政部签署，西班牙没有要求德国提供任何回报。该协议同时意味着从西班牙抵达德国的难民应在抵达德国边境后48小时内被送回。双边协议将于8月11日星期六生效。
德国内政部长Horst Seehofer表示，他还希望与其他欧洲国家达成类似协议，并声称其正在与希腊和意大利谈判类似的双边协议。
根据《都柏林协议》规定，从欧盟以外抵达欧洲的移民应进行登记，并在其初次入境的国家处理其申请。
（编辑：泽勤）