【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】
Tenta di rubare in un appartamento del condominio dove vive - Cronaca - il Tirreno http://iltirreno.gelocal.it/prat ... ove-vive-1.15987941
在所居住的楼房里偷窃另一套住家一名华人被控诉
意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译Tirreno报网综合报道2017年10月14日普拉托消息：企图在其生活的物业内的一套房子里偷窃，普拉托一名34岁华人被警察指控盗窃。当时正在住家抽屉里翻找财物被邻居发现而报的警。
星期五10月13日下午，警察接到报警介入来到普拉托via Toscana，因为一名高物业居民举报称在他隔壁的一套房子里有人撬门入室盗窃。该名住户发现隔壁门被撬就进入查看并发现一名华人正在里面翻箱倒柜找什么。
那名窃贼看到该名男子后就逃跑了，但是被认出来了。事实上他就是这栋位于via Toscana房子里的一名住户，随后被警察在被光顾的那套房子隔壁的其中一套房子里找到。该名男子，一名34岁华人，没有居留，被指控企图入室盗窃罪。（alexzou编译）