云爸爸出手了，三到五年内中国将上市无人驾驶汽车

The competition is heating up in China, the world's largest car market, with internet firm and Alibaba rival Baidu recently predicting that self-driving vehicles will hit the road in the country within three to five years. 英文原文地址如下： https://phys.org/news/2018-04-jack-ma-alibaba-lot-driverless.html#jCp 下面请看编译内容：

中国是全球最大的汽车市场，并且竞争也在逐渐升温。两家互联网公司——百度和阿里，预测在未来的三至五年内，自动驾驶汽车就会在中国全面上市。由于同为三大巨头的百度、腾讯都参与了此项目，人们不禁猜想，阿里是否也要出来大展拳脚了。

周四，马云在曼谷出差时回应记者：“我们已经针对无人驾驶的汽车做了大量的技术研究。”他说：“我们想要汽车变得更自动化、更友好、更像人类的合作伙伴，而不仅仅再是一种工具那么简单。”马云在与泰国政府签署协议后，于曼谷举行的新闻发布会上发表了上述讲话。此次协议，还包括阿里在泰国东部——一个旨在连接区域市场的"数字中心"——投资了3亿多美元。

他补充道：“我相信，在未来，我们的孩子很可能一天只工作四小时或者一周只工作四天、甚至还可能只有三天，但他们依旧忙得团团转。为什么？因为他们大部分时间都会待在汽车里。”除此之外，他并没有详细说明公司的具体计划，并表示这并不是因为和百度、腾讯的商业竞争。

中国官方媒体在周三报道，中国已经批准了在当地进行无人驾驶的道路测试，并且阿里也在此项目上扩招了技术人员。自动驾驶汽车将会比人工驾驶更快、更准确、更专注，这也让人们在出行之时更有机会领略沿途的风景、享受与家人相处的点点滴滴了。