【欧洲时报春花编译】10月2日，英国政府公布妥协“脱欧”方案，避免10月31日出现无协议“硬脱欧”局面。该方案取代欧盟和爱尔兰一直以来坚持的“后备计划”（backstop），规定英国“脱欧”后，北爱尔兰和大不列颠岛属于同一个关税区，但在爱尔兰和北爱尔兰之间的边境线上不设立关税管控。
英国首相鲍里斯·约翰逊坚持10月31日之前“脱欧”。（图片来源：法新社）
英国政府强调，这是脱欧“最后提案”，如果欧盟方面拒绝，英国将不再进一步协商，直到10月底完成脱欧。而在英国公布新方案之前收盘的伦敦股市，由于担忧脱欧前景和全球经济形势，导致当天收盘大跌3%。
北爱仍受欧盟贸易规则制约
据法新社报道，北爱尔兰民主联盟党（DUP）要求，北爱尔兰和大不列颠岛属于同一关税区，因此对新的方案表示满意。
但该方案同时规定，在过渡期内，北爱尔兰地区各项贸易活动将仍受欧盟贸易规则制约。过渡期结束之后，北爱尔兰可自行决定是否延长过渡期。
英国政府解释称，过渡期结束后，每隔4年，北爱尔兰方面可自行决定是否继续遵守欧盟贸易规则。
英国现任首相约翰逊坚持10月31日之前“脱欧”。与爱尔兰边界相关的后备安排是“脱欧”协议中最具争议内容。根据协议，如果英欧在“脱欧”过渡期内没有谈妥贸易安排，过渡期结束时，为确保北爱尔兰和爱尔兰之间不出现“硬边界”，北爱尔兰地区将仍遵从欧盟贸易规则。批评者担忧，这一安排不设截止期，将给英国带来滞留欧盟的风险。
容克：新方案仍有不少问题
约翰逊写给欧委会主席容克（Jean-Clause Junker）的信同样被公布，他在信中强调，这是一个“合理的妥协”。在他看来，这一妥协“脱欧”方案修正此前“后备计划”的遗漏，明确英国对自己的贸易政策全权掌控，如果英国方面反对，欧盟贸易规则不得强加让英国方面保留。他认为这是避免10月31日前出现英国“硬脱欧”的唯一出路。
10月2日，容克和约翰逊通电话后承认，英国脱欧商谈有所进展，特别是双方都认为，大不列颠岛和北爱尔兰所有货物进出都遵循统一规则。不过他认为，这个妥协方案在“后备计划”处理层面仍存在不少问题，需要在最近几天内，进行进一步研究。
默克尔：欧盟须团结一致
德国总理默克尔2日在接待来访的荷兰首相吕特时表示，面对英国提出的新版脱欧方案，欧盟国家须保持“团结一致”。
“我们会仔细审视英国提出的建议，”默克尔表示，她不愿立即对此作出评论，但对欧盟负责脱欧事务谈判的代表巴尼耶表达充分“信任”。
（编辑：原野）