【欧洲时报6月11日刘涛编译】英国人现在开始流行起囤现金，这是为何？英国央行（BOE）主管支付的高管维多利亚·克莱兰10日透露，在经济形势极不确定的情况下，英国人囤积现金是为了预防可能出现的银行系统瘫痪，比如最近在西班牙发生的停电危机。
英国《卫报》报道，克莱兰表示，就像在新冠疫情和生活成本危机期间所做的那样，英国家庭正在建立“现金应急库”。她说，在当前现金交易量“大幅下降”的背景下，央行近几个月来却追踪到流通中的纸币数量大幅增加，延续了2022年以来的上升势头。
克莱兰表示，现金囤积现象表明，在新冠疫情、乌克兰战争以及特朗普关税引发的贸易动荡之后，英国家庭开始为更加动荡的全球前景做准备。
据英国央行收集的数据，从疫情暴发前开始至今，流通中的纸币数量增长了23%。另据金融机构UK Finance数据显示，2013年，现金交易占全部交易的一半以上，但2023年的这一比例已降至12%，同时现金使用量同比下降了7%。
不过，过去几年里，商业银行和建筑协会纷纷报告说，客户对现金的需求在强劲增长。
今年早些时候，英国最大的房屋抵押贷款互助会Nationwide曾表示，2024年的ATM现金取款量同比增长10%。在高通胀时期，许多客户都在用现金帮助制定每周预算。
西班牙和葡萄牙在4月底发生的大范围停电期间，由于银行和支付系统瘫痪，消费者改用现金购物。而近几个月，英国企业和组织频繁遭受网络攻击，打击了人们对电子交易的信心。
克莱兰说，在危机时期，人们确实会转向现金。“他们想要确保手头随时有钱可用。（因为）即使在英国，也会有网络瘫痪的时候，那时只能用现金支付。”
2014年，现金作为最受欢迎支付方式的地位开始下降，到2017年，英国央行的数据显示，借记卡已超过现金成为最常用的支付方式。但这一趋势在2022年开始逆转，因为俄乌冲突爆发后通货膨胀开始加剧。
不过，在英国，许多商店拒绝接受纸币和硬币，促使活动家和政界人士呼吁出台法律，强制零售商接受纸币和硬币。克莱兰表示，消费者想要的是，“虽然不一定会用，但现金必须得有”。她补充说，经济困难的家庭也喜欢用现金做预算，尤其受高通胀影响较大的家庭使用现金的频率有所增加。
（编辑：柳露）