【欧洲时报6月4日刘涛编译】英国下议院公共账户委员会（PAC）4日发布报告，批评塞拉菲尔德核电站退役进程进展缓慢，警告该核电站到本世纪50年代可能仍在持续泄漏放射性水。
英国《独立报》报道，PAC主席杰弗里·克利夫顿·布朗承认退役进程“有所改善”，但强调塞拉菲尔德将继续构成“无法容忍的风险”。“塞拉菲尔德的每一天都是与时间赛跑，因为要在建筑物达到使用寿命之前完成（退役）工作。但报告表明塞拉菲尔德有可能输掉这场比赛。”
英国核退役管理局（NDA）将核废料储藏装置MSSS描述为“英国最危险的建筑”。2018年以来，该装置一直在向地下泄漏放射性水，每三年释放的水量足以填满一个奥运会游泳池。
报告预计这种泄漏将持续到本世纪50年代，届时该建筑最陈旧的部分才会被清空，比最初预计时间晚约10年。PAC指出，塞拉菲尔德公司没能完成从MSSS等建筑物中回收核废料的大部分年度目标，并警告说这种糟糕表现将导致建筑物可能会在更长时间内保持在极端危险的状态。
NDA认为，泄漏是该核电站“最大的单一环境问题”。该机构发言人称，管理泄漏和从MSSS回收核废料是“首要任务”。不过，MSSS的泄漏情况已得到控制，不会对公众构成风险。“监管机构承认，目前解决泄漏的计划是最有效的。”
布朗敦促政府把握好塞拉菲尔德退役的紧迫性。“风险和挑战是肉眼可见的。我们的报告强调，有一些早期迹象表明塞拉菲尔德项目有一定改善，但政府必须做更多工作，更好地保护公共资金和公众。”
塞拉菲尔德于2003年停止发电，除清理现场外，现在还在处理和储存英国各地发电厂的核废料。
英国政府制定了一个长远计划，建设一座可储存核废料数千年的地下地质处置设施（GDF），直到对环境安全。不过，PAC表示，该项目已延迟，预计到被本世纪50年代末才能建成，意味着塞拉菲尔德需要更多存储设施，因此成本更高。
（编辑：柳露）