【欧洲时报5月14日李非编译】英国政府的移民计划本周面临迫在眉睫的挑战，律师们试图推翻将移民驱逐到保加利亚的做法，原因是有指控称，移民和寻求庇护者在保加利亚将遭遇残酷的条件。
英国《卫报》报道，根据政府数据，自工党在2024年7月大选中获胜以来，已有24000多人被强制或自愿从英国遣返。2024年，200多人被遣送回保加利亚。
英国政府与包括保加利亚在内的一些国家达成了特殊安排，允许在寻求庇护者有入境记录的情况下仍能将其遣返。
然而，律师们正试图对从英国和欧盟国家遣返回保加利亚的个人案件提出质疑，并警告称，遣返者面临的待遇可能违反《欧洲人权公约》第3条，该条款禁止酷刑和不人道或有辱人格的待遇。
今年1月的报道称，保加利亚当局无视紧急呼叫，阻挠营救三名埃及男孩的工作，这三名男孩后来于12月底在保加利亚-土耳其边境附近死于极低温。保加利亚内政部辩称，其边防部队对年轻人遇险的报告做出了及时反应，但尸体被发现的地点与最初提供的地点不同。
而去年12月的报道称，有证据表明，保加利亚试图迫使叙利亚的寻求庇护者签署“自愿返回”文件，有时甚至使用暴力，迫使他们离开该国。保加利亚国家难民机构否认了有人被迫返回原籍国。
本周，致力于巴尔干难民事务的人道主义组织“No Name Kitchen”（NNK）表示，他们收集了21名从其他欧洲国家返回保加利亚的人的证词，其中包括17名叙利亚人，并发现超过2/3的人随后被迫签署了“自愿返回”文件。
一名被英国驱逐出境的受访者表示，他曾多次被保加利亚警方殴打，导致鼻子骨折。
邓肯·刘易斯律师事务所的公法案件工作者乔治·谢尔登·格伦说，该事务所正在代理几名叙利亚人，在英国法庭上对自己被驱逐到保加利亚提出质疑。
“来自当地组织的报告表明，保加利亚的叙利亚难民经常面临有辱人格和不人道待遇。英国政府认为保加利亚是一个安全的遣返国，但那些被驱逐者的现实情况却并非如此。”格伦说，“这些案件引发了对保护是否充分，以及遣返保加利亚是否符合英国法律义务的严重质疑。”
欧洲难民和流亡者问题理事会在今年3月更新的国家报告中，对住宿条件低于“基本标准”表示担忧。其称，出现的问题包括害虫滋生、未能提供基本服务，如充足的食物和热水，以及清洁和实用的卫生设施。
人权律师、NNK报告的合著者安娜·卡罗莱纳·费舍尔·达库尼亚表示，那些从其他欧洲国家被遣返回保加利亚的人的命运“令人担忧”。
“保加利亚的庇护制度正在失效，它没有坚持作为欧盟成员国在法律上必须遵守的人权标准。欧洲国家不能再以保加利亚是一个安全的目的地为借口，证明返回保加利亚是合理的。”她说。
而英国内政部的一位发言人表示：“正如公众所期望的那样，任何在其他国家取得难民身份且非法滞留英国的人，都将被遣返回那个国家。”
（编辑：木子）