【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】
一家华人烟店老板被持枪禁锢抢劫 抢走1.5万欧元
意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译La Martesana网/米兰今日网综合报道2018年5月30日Bresso（米兰）消息：米兰边Bresso一家烟店被劫匪突袭进入持枪威胁，殴打捆绑和禁锢两名老板，并抢走了1.5万欧元以及一些刮刮卡和香烟。
事情发生于星期二5月29日晚上大约20点左右在米兰省Bresso一家烟店，劫匪们是在快关门的时候从后门进入的，据悉做案的是3名劫匪，他们蒙着脸持着一把手枪，威胁并使用胶带捆绑禁锢烟店老板（一名27岁华人男子和他的表姐30岁华人女子）并殴打和威胁逼迫老板交出保险箱钥匙。
最后劫匪们打开了保险箱，里面有大约1万5千欧元现金，然后还在逃跑之前拿走了几条香烟和一些刮刮卡，具体损失还需清点计算，两名华人在劫匪们逃走之后挣脱了捆绑双腿的胶带后立刻报警，Sesto San Giovanni分部的宪兵和Bresso当地派出所的宪兵介入案件调查，收集了对劫匪们的详细的描述和获取了监控录像用于查寻几名歹徒的身份。（alexzou编译）