威尼斯初冬的夜晚,被“一封信”温暖了。
意大利《华人街》消息:由空间剧社制作,意大利首部留学生自导自演的中文话剧,《收信快乐》,于2017年11月10日18:00,在Venezia mestre小剧场Teatromomo开幕上演。
演出当天虽是全意公交罢工,但还是有近130名观众入场观看。除威尼斯本地华人留学生外,还有来自padova的华人留学生,以及威尼斯本地和TREVISO学习中文的意大利学生,大家共同见证意大利华人留学生的第一部话剧。
此次演出获得威尼托华人华侨商会、帕多瓦新玉语言学校、8090文化传媒及香蕉速运的大力支持,赞助商代表也到场欣赏演出。
《收信快乐》由台湾的单承矩先生编剧,此次在意大利的演出对原剧本做了小小的改动,故事背景从“美国与台湾”换成了“意大利与广州”,部分台词也更贴合演出背景。
整场演出历时近两小时,演员却只有一男一女。两束定点光,将舞台分割为两个相隔万里的空间,两位主演在各自的“世界”中,演绎着剧中人生活的悲喜与命运的起落。
演员在台上投入的表演,观众在台下用心的观看。
两位主人公从年幼到中年,两人的人生状态也从幼时的天真烂漫,逐渐变得深沉。观众的反应也紧随故事的发展,从不时发出的笑声,到黑暗中弱弱地抽泣。
两个人物的一生,浓缩在这近两个小时的演出中。
演出落幕,观众报以长久而热烈的掌声。
赞助商代表8090文化传媒公司向空间剧社所有主创人员表示了祝贺,帕多瓦新玉语言学校校长许可女士也表示,会继续支持空间剧社,推出更多好的作品,为留学生的生活增添更多美好的体验与回忆。
话剧演出及主创人员的专业态度,受到了观众极高的称赞,很多观众向剧社建议,希望可以有更多场次的演出,甚至在意大利其他留学生聚集的城市进行巡演!
观众的期望,同时也是空间剧社的期望。这个由威尼斯华人留学生组织成立的剧社,成立短短半年,在社会各方及个人的支持与帮助下,历时3个月推出了第一部戏,并献上了高水平的演出,用剧社成员的话来说,“这是一次革命”!
此次演出,是一个“开场”,而不是“落幕”。空间剧社会继续保持最初的热情,为观众奉上更多的作品!同时也希望,能得到更多机构或团体的支持,将优秀的作品献给更多的观众!这不仅是给观众送上了一份心灵上的温暖和观看话剧的体验,更是“新海外生活”的开端!希望在意大利学习、生活的,对表演、话剧有梦想和热情的华人们,能够一起行动起来,通过一场场话剧演出,为意国的华人提供更多的生活享受,同时,也向世界展示除了京剧、戏曲之外的“新中国文化”!