1750万人面临贫困和被排斥的风险
国家统计局估计，2016年意大利有1746万9000人面临贫困或有被社会排斥在外的风险。这个绝对数字转换成百分比就相当于28.7%。据统计局说，该数字，离2020欧洲战略的预定目标“仍相差甚远”。实际上，到了2020年，意大利应该将面临该风险的人数减少到低于1288万2000人的门槛。而如今，面临该风险的人数却反而“比预计的目标超出了458万7000人”。
在意大利南部几乎有二分之一面临贫困和被排斥的风险
在意大利南部几乎有二分之一面临贫困和被排斥的风险
几乎有二分之一，即一半的在意大利南部的居民面临贫困或有被社会排斥在外的风险。国家统计局估算的在意大利南部的2016年的数字是相当于46.4%，比2015年增加(45.6%)，并显著高于全国的平均水平(28.7%)。实际上，在意大利中部，这个门槛止步在了24%，而在北部为17.4%。“在意大利的整个南部的各个大区都高于全国的平均水平，而最高的地区 — 国家统计局解释说 — 是在西西里(55.4%)，普利亚(47.8%)和坎帕尼亚(46.1%)。
半数的家庭每月的生活费是2千欧元
半数的家庭每月的生活费是2千欧元
在意大利，半数的居民家庭可以指望的净收入不超过24,190欧元，也就是每月2,016欧元。这是国家统计局根据2014年的数据，也就是最新可用数据所做出的估算。与前一年相比，统计局认为这是一个“基本稳定的数值”。但国家统计局强调说，有一个新的特点，即家庭的实际收入止步于“2009年的高点并不断下降，这造成了家庭购买力的一个大约12%的总体减少”。
贫富收入贫富差距在扩大
贫富收入贫富差距在扩大
近年来在意大利，收入贫富差距扩大了。在此，将人口划分成五档，国家统计局估计，“从2009年到2014年在实际收入下降更多是属于最贫穷的那20%的家庭，而最富有的家庭的收入，与最贫穷的那些相比，从4.6倍扩大到了4.9倍”。再将视角扩大到欧洲，基尼系数(评估收入不平等的主要指标之一)，在意大利该系数相当于是0.324，仍然是参照2014年的数据。这个数值位于“欧洲平均值的0.310之上，但与前一年相比保持了稳定”。国家统计局强调，更具体地说，“在欧盟国家的排名中，意大利位于16位，与英国相当。比意大利收入分配更不平等的其他国家是那些地中海国家，如塞浦路斯(0.336)，葡萄牙(0.340)，希腊(0.342)和西班牙(0.346)”。
意大利普通老百姓过得，确实不像我们想象中的那么富有。尤其南部，贫富差距的进一步扩大也是一个严峻的社会问题，华人街小编昨天刚刚说意大利落地护照的事，原本就过得不是很富有还要给那么多新来的移民福利，难免很多意大利人是有负面情绪的。
（华人街网站原创编译：杨贤政先生，编辑：末代华侨，新闻来源：《意大利新闻报》，图：网络，转载请注明意大利华人街：huarenjie0039）
意大利普通老百姓过得，确实不像我们想象中的那么富有。尤其南部，贫富差距的进一步扩大也是一个严峻的社会问题，华人街小编昨天刚刚说意大利落地护照的事，原本就过得不是很富有还要给那么多新来的移民福利，难免很多意大利人是有负面情绪的。
（华人街网站原创编译：杨贤政先生，编辑：末代华侨，新闻来源：《意大利新闻报》，图：网络，转载请注明意大利华人街：huarenjie0039）