近几日的米兰吸引了再次吸引了全球的目光，即将上演的时装周明星云集，如火如荼的展会也是商家们暗自脚力沙场，不过不约而同的是，不管来米兰是为了时尚博眼球，还是为了生意作秀拉客户，结束的时候都要去米兰大教堂去看看，诚然，教堂是意大利文化特别重要的一个符号，这个世界上哪儿教堂最美，答案很明显，就是这里——意大利。
意大利人把教堂当个宝贝，修盖上好几百年不说，随时都在修修补补，满满的虔诚与敬畏。今天华人街小编带来一则唱反调的编译文章，有人也是辛苦盖了三十多米的教堂，可是非要一把火烧掉，这是哪门子的事儿呢，这就是战斗民族俄罗斯刚出的新闻。这件事在宗教文化上非常保守的西方人士引发了强烈争议，成为网上的热议话题。下面请看编译的报道：
2018年2月17日，20名工人组成一队，在俄罗斯著名艺术家Nikolay Polissky的指导下，历时三个月做出了这个30米高的建筑被付之一炬。
它确实是一场令人印象深刻的表演，但也是一个具有争议的表演。 显然，某些人就不太能适应焚烧一栋基督建筑，即便它只是一个复制品。它的存在是为了庆祝谢肉节这个事实，也只不过是增加了人们的谩骂而已。俄罗斯东正教的某些神职人员就曾质问这场活动在鼓吹反对基督教，电视名人也来凑热闹。
电视名人Maksim Galkin在他的INS上写道：“我不明白为什么会有人在一个民间传统节日中烧掉一座30米高的基督教堂，而不是一个无害的雕像？” 浏览了相关报道的评论区后，人们发现俄罗斯公众也不太能接受烧掉与基督教堂相差无几的仿制品，Polissky则澄清说他的艺术项目本意并不是反对基督教。 他说道：“我们建造的建筑并不是一座哥特式教堂，只不过外形相似罢了。我希望当我们将它点燃的时候，我们能看到一座由火构成的教堂，而不是由人类的手打造的教堂。作为一名艺术家我想要看到一座火红的建筑，而不是枝条玩的精神把戏。”
然而，这样的解释并不足以取信批评他的人。他只好进一步澄清说：“我的艺术作品里面没有宗教的存在，当然也没有十字架之类的宗教标志。它不是现存宗教建筑的复制品，也不是什么教堂的替身。它只是一场打造成哥特式建筑的篝火。” Polissky还补充说他希望与哥特式教堂和东正教堂的代表对话，并请求教堂、东正教基督徒和非东正教基督徒原谅。
（华人街网站编译：杨贤政先生，编辑：末代华侨，来源 ：http://www.odditycentral.com/art/ 图片：网络，转载请注明意大利华人街:huarenjie0039）
