【欧洲时报周文仪编译】法国穷人小兄弟协会（DES PETITS FRERES DES PAUVRES）根据对法国老年人做的一项调查疾呼，法国60岁以上的老年人之中，有90万人处于深度孤独的状态，其中30万人面临所谓的“社会关系死亡”的局面。
穷人小兄弟协会6月期间委托CSA民调所以电话询问方式（尤其不是通过互联网）对1804名老年抽样人口做了一项前所未有有关法国老年人孤独状态的调查，调查结果显示，法国有30万老年人，亦即2% 60岁以上的人，极其孤独，面临所谓的“社会关系死亡”的局面。这些老人与现代人的四个主要关系圈（家庭、朋友、邻居以及协会） 的接触非常稀少，几乎与世隔绝。根据法国国家统计及经济研究所（INSEE）与世界卫生组织的定义，60岁步入老年。
85岁开始恶化
调查显示：法国有6%的60岁以上的人，亦即有90万人处于深度隔绝的状态，这表示他们与家人和朋友没有任何联系。另外，22%的60岁以上的人与家庭圈子隔绝，28%不再有朋友。许多人（15%）不认识任何可以一起吃一顿饭（15%）、一起散步（27%）、或谈心事私事（32%）的人。一半以上的60岁以上的人没有任何协会活动，11%表示经常有孤独一人的感觉。
穷人小兄弟协会的总代表阿尔梅尔·德·吉贝尔女士表示：随着年龄增长，老人孤独的情况加剧。到85岁时，随着兄弟姐妹、朋友凋零，自己身边的关系网变得越来越贫薄。
数字鸿沟
专门研究老年问题的社会学家米歇尔·比雷指出：“家庭成员各奔东西，分散四方，距离远，不利于相聚。但现在有电话和许多数字工具可方便与家庭成员联络，爷爷奶奶辈可加以利用与孙辈联系。”
对老年人来说，手机、平版电脑，比电脑更易使用，是维系关系的工具。透过家庭电子信件或社交网站群可随时保持联系，随时得知消息，互相交换照片、打电话或打视频电话。这将完全改变孤立的状态。
另外，对使用键盘有困难的老年人来说，语音指令可以提供非常方便的服务，这种远距通讯可以让老年人处于随时参与和与家庭生活相连接的状态。
但调查指出：问题恰恰来自数字鸿沟，因为有31% 60岁以上、47% 75岁以上、以及68% 85岁以上的老人因家里无网络、不熟悉电子工具、没钱购买工具或没钱成为订户，从未使用互联网。
乡村地区更严重
贫穷使得孤独加剧：因为没钱而不再邀请亲友来家里，因为无法带着礼物去赴会或是日后不可能回请而拒绝接受邀请。
调查显示：在乡村地区，孤独感比在城市里强烈。这种现象尤其出现在布列塔尼地区中部和中央山脉地区，但在勃艮第-弗朗什孔泰地区，“社会关系死亡”的情况最常见，这涉及5%的老年人（全国平均数2%）。
穷人小兄弟协会是以人道协助为目的一个非宗教协会 ，1946年由人道主义和博爱人士阿尔芒·马尔吉赛（ARMAND MARQUISET）在巴黎创立。目前有11500名义工，长期陪同照顾12000名老年人。
该协会还成立了“老年邻居”协会网（VOISIN’AGE），每周至少探望街区老年人一次，为老年人购物、陪他们散步或去看医生等。
（编辑：夏莹）