旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
20分钟消息(编译 易安) 马德里地铁4号线将于1月13日(下周一)正式开始全面翻新改造，该线地铁预计将关闭8周。为了尽量减少给乘客带来的不便，EMT将在Pinar de Chamartín和Avenida de América之间开通免费的替换公交，并增加现有公交的数量。
据报道，这项翻新工程预算超过4700万欧元，有105辆3000系列地铁和42辆2000系列地铁被更新，4号线上的Esperanza、Prosperidad、Arturo Soria和Alfonso III 4站的更新工程将独立进行。本次翻新将使用新法规要求的建造材料代替现有的老旧材料，翻新地铁站的排水、卫生系统以及安装新的电气管道，现在的地铁电网系统是600伏，新系统已经准备好在1500伏的电压下工作，此外，还会拆除隧道和车站内的石棉设施，建立完整的刚性接触网。
马德里市政府表示本次4号线的翻新，旨在通过一系列的更新工作优化铁路信号传输，提高地铁线路的运营能力、安全性、可靠性，减少地铁运营所需的维护费用。