旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
Semana消息(编译 青峰) 2019年眼见就到尾声，各种年度盘点、年终总结层出不穷。日前，Semana网站特地从气象、体育、网络、人文等领域评选出2019年打破的十项“世界纪录”，以回顾过去精彩纷呈、苦乐参半的一年。
1.史上最热7月：全球变暖加速的信号
根据美国海洋与大气局(NOAA)的数据，2019年7成为人类有气象记录以来最热的月份，全球平均温度达到16.7摄氏度，比20世纪7月平均气温高了大约0.95摄氏度，打破了2016年7月的气温记录。
法国巴黎的气温更一度飙升到42.6摄氏度。12月19日，澳大利亚经历了全国有记录以来最热的一天，气温飙至41.9°C，持续高温助长了自然灾害发生的频率，比如丛林大火、干旱和洪水，今年以来这种情况更加频繁和严重。
2. Facebook 50亿美元罚单
今年7月，美国联邦政府对Facebook处以50亿美元的罚款，原因是“欺骗”其用户，侵犯消费者隐私。这是美国有史以来公司因为侵犯消费者隐私权被处以的最大罚单，也是美国有史以来对任何侵犯人权的最高罚款之一。
3. 中国“双11”：惊人交易额
与美国的贸易战和当前的经济放缓并不会破坏11月11日“双11”购物狂欢节在中国的成功：电商巨头阿里巴巴在“双11”当天24小时内实现近350亿欧元的营业额。
4. Banksy，Koons 刷新艺术品售价纪录
虽然在伦敦就英国脱欧这一棘手的问题进行了长时间的讨论，但英国涂鸦艺术家班克西(Banksy)2009年的一幅油画作品《黑猩猩下国会》(Parlamento de los monos)是对脱欧大戏最犀利的讽刺。这副“英国下议院退化成猿猴集会”的嘲讽意味深重的画作，在今年10月以1110万欧元的高价售出，打破Banksy之前画作的纪录。
今年五月，美国当代著名的波普艺术家杰夫·昆斯(Jeff Koons)以9110万美元的价格卖出其不锈钢雕塑“兔子”，创下在世艺术家作品拍卖新纪录。
5. 全马纪录：1H59´40"
10月12日，在维也纳举行的秋季国际马拉松赛事中，肯尼亚选手Eliud Kipchoge创下“突破人体极限在不到2个小时的时间跑完马拉松全程”的壮举，他耗时1小时59分40秒，成为人类史上第一个2小时内跑完全马的人。
6. 美国体操小天后创金牌纪录
今年10月，在德国斯图加特体操世锦赛中，19岁的美国体操名将Simone Biles拿下5枚金牌，其世锦赛金牌数达到25枚奖牌，打破上世纪90年代白俄罗斯传奇体操运动员Vitaly Scherbo获得的23枚奖牌纪录。
7. 半年登顶14座高峰
尼泊尔登山者Purjal成为世界上连续攀登14座8000米高峰的最快人。他仅花了六个月零六天(从2019年4月到2019年10月)实现了他不可思议的壮举，改写了人类登山史。
8. 世界最长航班纽约直飞悉尼19小时
0
10月19日，澳航QF7879航班从美国纽约起飞历经19小时16分钟飞行后，20日上午抵达澳洲悉尼，堪称有史以来最长载客航线飞行，完成了一次极限挑战。
9. 袖珍婴儿仅重245克
1
全球最袖珍婴儿因早产5个月，出生时仅245克，只有1颗大型苹果那么大。在经过5个月的重症监护后，女婴Saybie于今年5月出院，身体状况良好。根据这家加州医院的说法，Saybie是世界上存活下来最小的婴儿。
10. 房地产也疯狂
2
在中国香港各种外界因素似乎都没能阻止房地产的狂热。10月，当地中环中心一停车位以760万港元天价成交，创全港新高。